عون المعبود شرح سنن أبي داود - العظيم آبادي - ط العلمية 01-16 — الصفحة ٣٨١٧

۱۸۰ كتاب الترجل / باب ٢٠ / حـ ٤٢٠٧ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ كَانَ آخرَ عَهْدِهِ بِإِنْسَانِ مِنْ أَهْلِهِ فَاطِمَةً وَأَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ، وَقَدْ عَلَّقَتْ مِسْحاً أَوْ سِتْراً عَلَى بَابِهَا. وَحَلَتِ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ الْحُسَيْنَ وَالْحَسَنَ قُلْبَيْن مِنْ فِضَّةٍ فَقَدِمَ وَلَمْ [فَلَمْ يَدْخُلْ، فَظَنَّتْ أَنَّمَا أَنَّ مَا مَنَعَهُ أَنْ يَدْخُلَ مَا رَأَى فَهَتَكَتِ السِّتْرَ وَفَكَّتِ [وَفَكَكَتْ الْقُلْبَيْنِ عَنِ الصَّبِيِّنِ وَقَطَعَتْهُ بَيْنَهُمَا فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم وَهُمَا يَبْكِيَانِ فَأَخَذَهُ مِنْهُمَا وَقَالَ يَا ثَوْبَانُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى آلِ فُلانٍ - أَهْلِ بَيْتٍ ِبالمَدِينَةِ - إِنَّ هَؤُلاءِ أَهْلُ بَيْتِي أَكْرَهُ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهم الدُّنْيَا يَا ثَوْبَانُ اشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلادَةٌ مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجِ » . (آخر كتاب الترجل) وفي التقريب بنون ثم موحدة مكسورة (كان) آخر عهده أي آخر أمره بالوداع والكلام والوصية ، وفاطمة خبر كان بحذف المضاف أي عهد فاطمة. وقال القاري وصيته وأمره وحديثه وموادعته (بإنسان من أهله أي من بين بناته ونسائه (فاطمة) أي عهدها ليصح الحمل وهي خبر كان فقدم من غزاة أصلها غزوة نقلت حركة الواو إلى ما قبلها وقلبت ألفاً (وقد علقت مسحاً) بالكسر هو البلاس وهو كساء معروف (أو ستراً) بالكسر وأو للشك على بابها) أي للزينة لأنها لو كانت للسترة لم ينكر عليها اللهم إن كان فيها تماثيل فالإنكار بسببها والله أعلم (وحلت) بتشديد اللام، وأصله حليت من التحلية فقلبت الياء ألفاً لتحركها وانفتاح ما قبلها ثم حذفت لالتقاء الساكنين أي زينت الحسن والحسين (قلبين بضم القاف أي سوارين أي زينت الحسن والحسين بإلباسهما (ولم يدخل أي بيت فاطمة إنما منعه أن يدخل ما رأى يحتمل أن يكون ما في أنهما موصولة ومنعه صلته وما رأى خبر أن وأن يكون ما كافة وما رأى فاعل منعه وحقها على الأول أن تكتب مفصولة وعلى الثاني موصولة (فهتكت الستر أي شقته وفكت القلبين) بتشديد الكاف أي تقلبهما وتطويقهما . وفي بعض النسخ فككت (وقطعته) أي كل واحد من القلبين (بينهما) أي بين الحسنين (فأخذه أخذ النبي ما في أيدي الحسنين أو كل واحد من القلبين (منهما) أي من الحسنين اذهب بهذا أي بكل من القلبين (أهل البيت) بدل من آل فلان (إن هؤلاء ) أي الحسنان ووالداهما أكره بأن يأكلوا طيباتهم في حياتهم الدنيا) أي يتلذذوا بطيب طعام ولبس نفيس ونحوهما ، بل اختار لهم الفقر والرياضة في حياتهم ليكون درجاتهم في الجنة أعلى (قلادة) بكسر القاف ما يعلق في العنق (من عصب) بفتح العين وسكون الصاد المهملتين ويفتح . قال الخطابي في المعالم العصب في هذا الحديث إن لم يكن هذه الثياب اليمانية فلست أدري ما هو وما أدري أن القلادة تكون منه انتهى .
الجزء 11 — ص ١٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.