عون المعبود شرح سنن أبي داود - العظيم آبادي - ط العلمية 01-16 — الصفحة ٣٨١٠

کتاب الترجل / باب ۱۷ / حـ 198 ، 4199 ۱۷۳ ٤١٩٨ - حدثنا أَحْمَدُ بنُ عَمْرِو بنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قالا أخبرنا ابنُ وَهْبٍ قال أخبرني ابنُ جُرَيْجٍ عن أبِي الزُّبَيْرِ عَن جَابِرِ بنِ عَبْدِ اللَّهُ قالَ: أتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتح مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالنَّغَامَةِ بَيَاضِاً، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ، وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ». E ٤١٩٩ - حدثنا الْحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ أَخبرنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخبرنا مَعْمَرٌ عن سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عن عَبْدِ الله بنِ بُرَيْدَةَ عن أبي الأسْوَدِ الدِّيلِيِّ عن أَبي ذَرِّ قَالَ قالَ رَسُولُ الله : «إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ هذَا الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ». به (أتي) بصيغة المجهول (بأبي قحافة بضم القاف وهو والد أبي بكر الصديق أسلم يوم الفتح وعاش إلى خلافة عمر (كالثغامة) بناء مثلثة مفتوحة ثم غين معجمة هو نبت أبيض الزهر والثمر يشبه به الشيب كذا في النهاية . (بياضاً) تمييز عن النسبة التي هي التشبيه غيروا) (هذا أي البياض (بشيء) أي من الخضاب والحديث يدل على أن الخضاب غير مختص باللحية وعلى كراهة الخضاب بالسواد وسيأتي الكلام عليه في بابه. قال المنذري : وأخرجه مسلم والنسائي وابن ماجة . إن أحسن ماغير) بصيغة المجهول (به) الباء للسببية هذا الشيب) نائب الفاعل (الحناء) بالرفع خبر إن (والكتم) بفتحتين نبات باليمن يخرج الصبغ أسود يميل إلى الحمرة وصبغ الحناء أحمر والصبغ بهما معاً يخرج بين السواد والحمرة والحديث يدل على أن الحناء والكتم من أحسن الصباغات التي يغير بها الشيب وإن الصبغ غير مقصور عليهما لدلالة صيغة التفضيل على مشاركة غيرهما من الصباغات لهما في أصل الحسن، وهو يحتمل أن يكون على التعاقب ويحتمل الجمع . وقد أخرج مسلم من حديث أنس قال اختضب أبو بكر بالحناء والكتم اختضب عمر بالحناء بحثاً أي منفرداً وهذا يشعر بأن أبا بكر كان دائماً . . قال الإمام ابن الأثير الكتم هو نبت يخلط مع الوسمة ويصبغ به الشعر أسود وقيل . الوسمة ومنه الحديث إن أبا بكر كان يصبغ بالحناء والكتم ويشبه به استعمال الكتم أن یراد يجمع بينهما هو وفي ثبوته عنهم نظر، ولو ثبت فلا قول لأحد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وسنته أحق بالاتباع، ولو خالفها من خالفها . ورخص فيه آخرون للمرأة تتزين به ،لبعلها دون الرجل . وهذا قول إسحاق بن راهويه وكأنه رأى أن النهي إنما جاء في حق الرجال، وقد جوز للمرأة من خضاب اليدين والرجلين ما لم يجوز للرجل، والله أعلم .
الجزء 11 — ص ١٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.