كتاب الجهاد / باب ۷۹ / حـ ٢٥٩٤ ، ٢٥٩٥
۱۸۵
٢٥٩٤ - حدثنا مُحَمَّدُ بنُ كَثِيرٍ أنبأنا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَن المُهَلْبِ بن أبي صُفْرَة قال أخبرني مَنْ سَمِعَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إن بيتُمْ فَلْيَكُنْ شِعَارُكُم خم لا
يُنصَرُون» .
۷۹ - باب ما يقول الرجل إذا سافر
٢٥٩٥ - حدثنا مُسَدَّدٌ أَخبرنا يَحْيَى أخبرنا مُحمَّدُ بنُ عَجْلانَ حدثني سَعِيدُ المَقْبُرِيُّ عن أبي هُرَيْرَةَ قال : كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ قال : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأهْلِ ، اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَابَةِ الْمُنْقَلَبِ في السَّفَرِ
أمت،
الله تعالى فإنه المميت فالمعنى يا ناصر أمت العدو، وفي شرح السنة : يا منصور فالمخاطب كل واحد من المقاتلين ذكره القاري . قال المنذري : وأخرجه النسائي . (عن) المهلب بن أبي صفرة) بضم المهملة وسكون الفاء (إن بيتم) بصيغة المجهول أي إن بيتكم العدو أي قصدوكم بالقتل ليلا واختلطتم معه .
قال ابن الأثير : تبييت العدو هو أن يقصد في الليل من غير أن يعلم فيؤخذ بغتة وهو البيات انتهى (حم) لا ينصرون) قال الخطابي : معناه الخبر، ولو كان بمعنى الدعاء لكان مجزوماً أي لا ينصروا ، وإنما هو إخبار كأنه قال : والله إنهم لا ينصرون. وقد روي عن ابن عباس أنه قال حم اسم من أسماء الله، فكأنه حلف بالله أنهم لا ينصرون.
أولها
حم
سور
وقال في النهاية : معناه اللهم لا ينصرون ويريد به الخير لا الدعاء. وقيل إن السور التي لها شأن فنبه أن ذكرها الشرف منزلتها مما يستظهر بها على استنزال النصر من الله . وقوله لا ينصرون كلام كأنه حين قال قولوا حم قيل ماذا يكون إذا قلناها فقال لا ينصرون . كذا في مرقاة الصعود قال المنذري : وأخرجه الترمذي والنسائي، وذكر الترمذي أنه روي عن المهلب عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلاً .
باب ما يقول الرجل إذا سافر)
(اللهم أنت الصاحب في السفر أي الحافظ والمعين (والخليفة في الأهل الخليفة من يقوم مقام أحد في إصلاح أمره من وعثاء السفر) بفتح الواو وسكون العين المهملة أي مشقته وشدته (وكآبة) هي تغير النفس بالانكسار من شدة الهم والحزن يقال: كتب كآبة واكتئاب فهو كئيب ومكتئب، كذا في النهاية (المنقلب) مصدر ميمي .
الجزء 7 — ص ١٨٥