كتاب الطلاق / تفريع أبواب الطلاق / باب ٣٤ / حـ ٢٢٧٠
مُحمَّداً هَدَمَ نِكَاحَ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ أَهْلِ الإِسْلامِ الْيَوْمَ».
٣٤ - باب الولد للفراش
٢٦١
۲۲۷۰ - حدثنا سَعِيدُ بنُ مَنْصُورٍ وَمُسَدَّدٌ قالا : أخبرنا سُفْيَانُ عن الزُّهْرِيِّ عُرْوَةَ عن عَائِشَةَ احْتَصَمَ سَعْدُ بنُ أبي وَقَاصِ وَعَبْدُ بن زَمْعَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فـ صلى الله عليه وسلم فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةً، فقال سَعْدٌ : أَوْصَانِي أَخِي عُتْبَةُ إِذَا قَدِمْتُ مَكَّة أَنِ انْظُرْ إِلَى ابْنِ أُمَةٍ زَمْعَةَ فَاقْبِضْهُ فَإِنَّهُ ابْنُهُ وَقَالَ عَبْدُ بنُ زَمْعَةَ أَخِي ابن أَمَةِ ،أبي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي، فَرَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَبَهَا بَيِّناً بعُتْبَةَ، فَقالَ : الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ
(كله) دخل فيه ما ذكرت وما استدرك عليها (إلا) نكاح أهل الإسلام اليوم) أي الذي بدأت بذكره وهو أن يخطب الرجل إلى الرجل فيزوجه كما سبق . قال المنذري : وأخرجه البخاري . باب الولد للفراش)
(اختصم سعد بن أبي وقاص) هو أحد العشرة المبشرة وعبد بن زمعة) بفتح الزاي والميم وقد تسكن الميم في ابن أمة (زمعة بالإضافة أي ابن أمته وهي جارية زانية كانت في الجاهلية لزمعة (أخي عتبة) بضم أوله وسكون الفوقية ابن أبي وقاص وهو الذي كسر رباعية النبي يوم أحد ومات كافراً (فاقبضه) بكسر الموحدة أي أمسكه (فإنه ابنه) أي فإن ابن أمة زمعة ابن أخي عتبة الولد) للفراش قال في النيل : اختلف في معنى الفراش فذهب الأكثر إلى أنه اسم للمرأة وقد يعبر به عن حالة الافتراش وقيل إنه اسم للزوج، روي ذلك عن أبي حنيفة. وفي القاموس أن الفراش زوجة الرجل انتهى مختصراً.
قال النووي : معنى قوله الولد للفراش : أنه إذا كان للرجل زوجة أو مملوكة صارت فراشاً
قال الحافظ شمس الدين ابن القيم رحمه الله :
وقد أشكل هذا الحديث على كثير من الناس ، من حيث ان النبي هو أمر سودة بالاحتجاب منه ، وقد ألحقه بزمعة فهو أخوها ولهذا قال: «الولد للفراش»، قالوا : فكيف يكون أخاها في الحكم وتؤمر بالاحتجاب منه ؟ فقال بعضهم : هذا على سبيل الورع لأجل الشبه الذي رآه بعينه وقال بعضهم : إنما جعله عبداً ،لزمعة ، قال : والرواية هو لك عبد» فإنما جعله عبداً لعبد بن زمعة لكونه رأى شبهه بعتبة، فيكون منه غير لاحق بواحد منهما فيكون عبداً لعبد بن زمعة إذ هو ولد زنا من جارية زمعة وهو تصحيف منه وغلط في الرواية والمعنى، فإن الرواية الصحيحة هو لك يا عبد بن زمعة ولو صحت
،
الجزء 6 — ص ٢٦١