٥٦
٤٣ ـ كتاب الفضائل باب (۱۸) حدیث (۷۱)
۱۷۱ - ( . . . ) وحدَّثني عَمْرُو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ . كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ . قَالَ زهَيْرٌ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَس؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ، وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ. فَقَالَ: وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ! رُوَيْداً سَوْقَكَ
بالقوارير .
قوله: (ويحك ) (ع) فيه جواز قول الرجل ويحك) وفي غير مسلم ويلك» قال سيبويه : ويلك كلمة تقال لمن وقع في هلكة وويح زجر لمن أشرف على الهلكة. قال الفراء : ويح وويس بمعنى ويل. وقيل: ويح لمن وقع في هلكة لا يستحقها فيرثى له ويترحم عليه، وويل بضدها، وويس تصغير أوس وهي دونها . وقيل : لا يراد بهذه الألفاظ الدعاء وإنما يراد المدح والتعجب .
قوله : (يا انجشة رويدك سوقا بالقوارير) فانتصب رويداً على المصدر النائب عن فعل الأمرا وسوقك على المفعول به، وقد يكون على إسقاط الخافض أي في سوقك . والمراد بالقوارير النساء شبهن بالقوارير لضعف عزائمهن تشبيهاً بقوارير الزجاج في ضعفها وسرعة انكسارها . واختلف في أمره لأنجشة بذلك فقيل لأنه كان حسن الصوت وكان يحدو بهن وينشد ما فيه تشبيب فلم يأمن أن يفتتن ويقع في قلوبهن حداؤه ، فأمر بالكف، ومن أمثالهم المشهورة الغناء رقية الزنا». وقيل : إنما أمره بذلك لأن الإبل إذا سمعت الحداء أسرعت في المشي واستلذته فأزعجت الراكب وأتعبته فنهاه عن ذلك لأن النساء يضعفن عن شدة الحركة فيخاف ضررهن وسقوطهن والأول أشبه (ب) قال الغزالي : في كتاب السماع من الإحياء : الحداء من عادة العرب و و و وكان زمنه ل له عليه وزمن الصحابة بعده ولم ينقل عن أحد أنه كرهه بل كانوا يلتمسونه تارة لتنشيط الجمال وتارة لاستلذاذه وما
منهم
هي إلا أشعار تؤدى بأصوات طيبة وألحان موزونة فلا يحرم من حيث إنه كلام مفهوم موزون مستلذ، نعم يبقى النظر فيه من حيث إنه محرك للقلب مهيج لما هو الغالب عليه . قال أبو سليمان : السماع لا يجعل في القلب ما ليس فيه، لكن يحرك ما هو فيه والله سبحانه سر عجيب في مناسبة النغمات الموزونة للأرواح، حتى أنها تؤثر فيها تأثيراً عجيباً. فمن الأصوات ما يفرح، ومنها ما يحزن، ومنها ما ينوم ومنها ما يضحك ويطرب، ومنها ما يبكي، وما يستخرج من الأعضاء من حركات على وزنها باليد والرجل والرأس وليس ذلك من فهم معاني الشعر بل هو جار في الأوتار حتى قيل : من لم يحركه الربيع وأزهاره والعود وأوتاره فهو فاسد المزاج وليس له علاج وكيف يكون ذلك من فهم المعنى والصبي في المهد يسكته الصوت الطيب عن بكائه وينصرف عما يبكيه إلى الإصغاء إليه، والجمل مع بلادة طبعه يتأثر بالحداء تأثيراً يستخف . معه الحمل الثقيل ويستقصر معه المسافة البعيدة وينبعث منه من النشاط ما يسكره ،ويولهه فتراها إذا اعتراها الإعياء تحت الأحمال إذا سمعت الحداء تمد أعناقها وتصغي إلى الحادي ناصبة آذانها وتسرع في سيرها حتى تزعزع أحمالها، وربما أتلفت أنفسها لشدة السير وثقل الحمل وهى لا تشعر به لنشاطها. وحكى أبو بكر المعروف بالرقي
C
الجزء 8 — ص ٥٦