جامع الترمذي (سنن الترمذي) (ط. الأوقاف السعودية) — الصفحة ٢٥٨

: المعجم - الجنائز / ب ٧٠/ ح ١٠٦٩-١٠٧٢ - ١٠٦٩ المديون (التحفة (٧٠) ٢٥٨ ۱۰۷۱ التحفة ٦ - الجنائز / ب ٧١ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيِي بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ : حَدَّثَنَا البَصْرِيُّ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلَ عَنْ عَبْدِ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ابْنِ مَوْهَب قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الله بْنَ أَبِي قَتَادَةَ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِي أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّي : إِذَا قُبِرَ الْمَيِّتُ - أَوْ قَالَ : أَحَدُكُمْ - أَتَاهُ عَلَيْهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ، مَلَكانِ أَسْوَدَانِ أَزْرَقَانِ، يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا الْمُنْكَرُ وَالآخَرُ النَّكيرُ. فَيَقُولَانِ : مَا كُنْتَ تَقُولُ في هذا فَإِنْ عَلَيْهِ دَيْنَا». قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: هُوَ عَلَيَّ. الرَّجُل؟ فَيَقُولُ مَا كانَ يَقُولُ: هُوَ عَبْدُ الله فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : «بالْوَفَاءِ»؟ [قَالَ: وَرَسُولُهُ . أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا الله وَأَنَّ مُحَمَّدًا بِالْوَفَاءِ]. فَصَلَّى عَلَيْهِ. عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولَانِ : قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ [قَالَ]: وفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وسَلَمَةَ بْنِ هذَا، ثُمَّ يُفْسَحُ لَهُ في قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا في الْأَكْوَعِ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . سَبْعِينَ، ثُمَّ يُنَوِّرُ لَهُ فِيهِ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: نَمْ، قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبي قَتَادَةَ حَدِيثٌ فَيَقُولُ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فَأُخْبِرُهُمْ؟ فَيَقُولَانِ : نَمْ كَنَوْمَةِ الْعَرُوسِ الَّذِي لَا يُوقِظُهُ إِلَّا أَحَبُّ أَهْلِهِ حَسَنٌ صَحِيحٌ. ۱۰۷۰ - حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مَكْتُومُ بْنُ إِلَيْهِ، حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ». الْعَبَّاسِ [التِّرْمِذِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَإِنْ كَانَ مُنَافِقًا قَالَ : سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ صَالِحٍ، قَالَ]: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ :[قَالَ]: حَدَّثَنِي فَقُلْتُ مِثْلَهُ، لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ : قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ [قَالَ]: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّكَ تَقُولُ ذلِكَ، فَيُقَالُ لِلْأَرْضِ : الْتَيْمِي عَلَيْهِ، ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ فَتَلْتَهِمُ عَلَيْهِ، فَتَخْتَلِفُ [فِيها] أَضَلَاعُهُ، فَلَا يَزَالُ كانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوفَّى عَلَيْهِ الدَّيْنُ، فِيهَا مُعَذِّبًا حَتَّى يَبْعَثَهُ الله مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ». وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٌّ وزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ فَيَقُولُ : هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءِ؟» فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءٌ صَلَّى عَلَيْهِ. وَإِلَّا قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ». عَبَّاسٍ والْبَراءِ بْنِ عَازِبٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَنَسٍ وجَابِرٍ وعَائِشَةَ وأَبِي سَعِيدٍ كُلُّهُمْ رَوَوْا عَنِ فَلَمَّا فَتَحَ الله عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَامَ فَقَالَ: «أَنَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي عَذَابِ الْقَبْر . . أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ تُوُفِّيَ مِنَ قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثُ الْمُؤْمِنِينَ وتَرَكَ دَيْنًا ، فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ حَسَنٌ غَرِيبٌ . مَالًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ». ۱۰۷۲ - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ : حَدَّثَنَا عَبْدَهُ عَنْ عُبَيْدِ قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، الله ، عَنْ نَافِعِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ اللَّيْثِ الله صلى الله عليه وسلم: "إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ ابْنِ سَعْدِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَالِحٍ ] . [ بالغَدَاةِ والعَشِيِّ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَمِنْ (المعجم (۷۰) - باب ما جاء في عذاب القبر أَهْلِ الْجَنَّةِ، وإِنْ كانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، ثُمَّ يُقَالُ : هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ الله (التحفة (۷۱)
ص ٢٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.