البخاري - الجزء العاشر - كتاب التعبير (ح ٦٢٤٠ )
كتاب التعبير (١)
باب
أَوَّلِ مَا يُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللهِ الله مِنَ الوَحْى الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
٦٢٤٠ - حدَّثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَأَخْبَرَنِى عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ : أَوَّلُ مَا بُدِى بِهِ رَسُولُ الله لعل الله مِنَ الوَحْى الرُّؤْيَا (٢) الصَّادِقَةُ فِي النَّوْمِ ، فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ (۳) الصُّبْحِ ، فَكَانَ يَأْتِي حِرَاءً فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ - وَهْوَ التَّعَبُدُ - اللَّيَالِي ذَوَاتِ العَدَدِ ، وَيَتَزَوَّدُ لِذلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَتُزَوِّدُهُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِتَهُ الحَقُّ وَهْوَ فِى غَارِ حِرَاءِ ، فَجَاءَهُ المَلَكُ فِيهِ فَقَالَ اقْرَأْ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ : فَقُلْتُ : مَا أَنَا بِقَارِيءٍ ، فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي (٤) حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ : اقْرَأْ فَقُلْتُ : مَا أَنَا بِقَارِيءٍ ، فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِى فَقَالَ : اقْرَأْ ، فَقُلْتُ : مَا أنَا بِقَارِيءٍ ، فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ
مِنِّى الجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِى فَقَالَ : اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ) حَتَّى مَا لَمْ يَعْلَمْ ، فَرَجَعَ بِهَا تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ (٦) حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ ، فَقَالَ : (۱) التعبير : خاص بتفسير الرؤيا وهو العبور من ظاهرها إلى باطنها (۲) الرؤيا : مقصورة أو مهموزة : قيل الرؤية هى النظر بالعين ، الرؤيا : هي الرؤيا المنامية ، والرأى : ما بالقلب ، الصادقة : المطابقة للواقع (۳) فلق الصبح : بفتح الفاء ضوء الصبح وشقه من
(٤) فغطني : أي ضمني إليه بشدة
(٥) الآيات من أول سورة الفلق
الظلمة وافتراقها
(٦) بوادره : جمع بادرة وهى لحمة ما بين المنكب والعنق
منه
•
- ٣٥٨
الجزء 10 — ص ٣٥٨