صحيح البخاري - الجزء العاشر - كتاب الأدب (ح ٥٤٣٠ ، ٥٤٣١)
باب
المُدَارَاةِ (١) مَعَ النَّاسِ وَيُذْكَرُ عَنْ أبِي الدَّرْدَاءِ إِنَّا لَنَكْشِرُ) فِي وُجُوهِ أَقْوَامٍ
وَإِنَّ قُلُوبَنَا لَتَلْعَنُهُمْ
J
٥٤٣٠ ـ حدَّثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، حَدَّثَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ : الذَنُوا لَهُ فَبِفْسَ ابْنُ العَشِيرَةِ ، أَوْ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ، فَلَمَّا دَخَلَ الْانَ لَهُ الكَلَامَ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْتَ مَاقُلْتَ ، ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ فِي الْقَوْلِ، فَقَالَ : أَى عَائِشَةُ ، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةٌ عِنْدَ اللهِ مَنْ تَرَكَهُ أَوْ وَدَعَهُ (۳) النَّاسُ ، اتِّقَاءَ
فحشه
٥٤٣١ - حدَّثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدُ الرَّهَّابِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْن أبي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ النَّبِى لا أُهْدِيَتْ لَهُ أَقْبِيَةٌ) مِنْ دِينَاجٍ مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ ، فَقَسَمَهَا فِى نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَعَزَلَ مِنْهَا وَاحِدًا لِمَخْرَمَةَ ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ : خَبَاتُ هَذَا لَكَ ، قَالَ أَيُّوبُ بِثَوْبِهِ إِنَّهُ يُرِيهُ إِيَّاهُ ، وَكَانَ فِي
خُلُقِهِ
شَيْءٌ ، رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ، وَقَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانِ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ المِسْوَرِ : قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ لا أَقبية .
(1) المداراة : من أخلاق المؤمنين وهى لين الكلمة وعدم الإغلاظ لهم في القول وهى مندوبة ، والمداهنة محرمة وهي التي يلقى الفاسق المعلن بفسقه فيؤالفه ولا ينكر عليه ، والمداراة هى الرفق بالجاهل الذى يستتر بالمعاصى واللطف به حتى يرده عما هو عليه (۲) يكشر : بالمعجمة المكسورة من الكشر وهو التبسم .
(۳) ودعه : تركه
4
،
(٤) أقبية : جمع قباء وهى قطع من الحرير الفارسي ، مزورة : أي جعل في القميص
أزرارا .
- 1.
الجزء 10 — ص ١٠