يَدَيِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَبَيْنَ النَّاسِ (۱). فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلْهُ عَنْ نَبِينِ الْجَرِّ، فَقَالَ: إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنِ الْوَفْدُ؟ أَوْ مَنِ الْقَوْمُ؟» قَالُوا: رَبِيعَةُ. قَالَ: «مَرْحَباً بِالْقَوْم (٢) - أَوْ بِالْوَفْدِ - غَيْرَ خَزَايَا وَلَا النَّدَامَى». قَالَ: فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ، وَإِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيَّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ، وَإِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلا فِي شَهْرِ الحَرَامِ فَمُرْنَا
عندي ههنا أعم من ذلك وإنه كان يبلغ كلام ابن عباس إلى من خفي عليه ويبلغه كلامهم، إما لزحام أو لقصور فهم». قال الحافظ في الفتح: الثاني أظهر؛ لأنه كان جالساً معه على سريره فلا فرق في الزحام بينهما، إلا أن
يحمل على أن ابن عباس كان في صدر السرير، وكان أبو جمرة في طرفه الذي يلي من يترجم عنهم» اهـ. قلت : ويحتمل على تقدير تبليغه كلام ابن عباس إلى من خفي عليه أن يكون أبو جمرة أندى صوتاً من ابن عباس . وقيل : إن أبا جمرة كان يعرف الفارسية، فكان يترجم لابن عباس بها .
"
واستنبط منه ابن التين جواز أخذ الأجرة على التعليم لقوله في رواية البخاري : «حتى أجعل لك سهماً من مالي وفيه نظر؛ لاحتمال أن يكون إعطاؤه ذلك كان بسبب الرؤيا التي رآها أبو جمرة في العمرة قبل الحج، كما سرح به في رواية للبخاري في الحج . كذا في الفتح. قوله : «مَنِ القَوْمُ أَو مَنِ الوَفْدُ» إلخ : الشك من أحد الرواة إما أبو جمرة أو من دونه، وأظنه شعبة، فإنه في رواية قرة وغيره بغير شك، وأغرب الكرماني فقال : الشك من ابن عباس الله ، قاله الحافظ في الفتح. قوله: «مَرْحَباً بِالْقَومِ» إلخ : منصوب بفعل مضمر أي صادفت رُحْباً بضم الراء أي سعة، والرحب بالفتح: الشيء الواسع، وقد يزيدون معها أهلاً أي وجدت أهلاً، فاستأنس ولا تستَوْحِش، وفيه دليل على استحباب تأنيس
القادم .
،
6
قوله: «غَيْرَ خَزَايَا» إلخ : جمع خزيان على القياس؛ أي غير أذلاء أو غير مستحيين لقدومكم، مبادرين دون حرب يوجب استحياءكم، وغير بالنصب حال ويروى بالخفض صفة للقوم، وتعقبه أبو عبد الله الأبي بأنه يلزم منه وصف المعرفة بالنكرة، إلا أن تجعل الأداة في القوم للجنس، كقوله : ولقد أمر على اللئيم يسبني
فالأولى أن تكون بالخفض على البدل.
قوله : وَلَا النَّدَامَى» إلخ : جمع نادم على غير قياس، وإنما جمع كذلك اتباعاً للخزايا، للمشاكلة والتحسين كما قالوا : العشايا والغدايا وغداة جمعه ،غدوات، لكنه اتبع وذكر الجوهري والقزاز وغيرهما أن ندامى جمع ندمان، وندمان لغة في نادم فجمعه المذكور على هذا قياس ووقع في رواية النسائي : «مرحباً بالوفد ليس الخزايا ولا النادمين قال ابن أبي جمرة بشرهم بالخير عاجلاً وآجلاً ؛ لأن الندامة إنما تكون في العاقبة، فإذا انتفت ثبت
ضدها.
قوله: «مِنْ شُقَّةٍ بَعِيْدَةٍ» إلخ : بضم الشين وكسرها ،لغتان أفصحهما الضم، وهو السفر البعيد، فتوصيفهما بقولهم: «بعيدة) مبالغة في بعدها .
"
(۱) قوله : كُنْتُ أُتَرْجِمُ . . قال النووي: قوله : أترجم بين يدي ابن عباس وبين الناس، هكذا هو في الأصول، وتقديره: «بين يدي ابن عباس بينه وبين الناس فحذف لفظة بينه لدلالة الكلام عليها، ويجوز أن يكون المراد بين ابن عباس وبين الناس كما جاء في البخاري وغيره بحذف يدي) عبارة عن الجملة (أي) (الكل) كما قال الله تعالى: ﴿يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ أي قدم كذا في حاشية الحل المفهم: ۳۱/۱. (رف).
(۲) قوله: «مَرْحَباً بِالْقَوْمِ : قال الشيخ عبد الحق المحدث الدهلوي في اللمعات شرح المشكاة: مرحباً منصوب بفعل مقدر وجوباً، أي أتيتم وصادفتم مكاناً واسعاً والمَرْحَب المكان الواسع من رَحِبَ ككرم وسمع رحباً بالضم ورحابة: اتسع (إلى قوله) والباء في «بالقوم» متعلق بالترحيب المفهوم من الكلام يقال : رحب به ترحيباً دعاه إلى الرحب أو يكون التقدير ههنا : «قلت: مرحباً» أو المعنى: «هذا الدعاء متلبس بالقوم أو الباء بمعنى اللام». انتهى. قال العبد الضعيف: يحتمل أن يكون التقدير ههنا : دعوت الله تعالى مرحباً متلبساً بالقوم فيكون مرحباً بمعنى المصدر، أي
السعة». (رف).
٣٦١
الجزء 1 — ص ٣٦١