فسأله
،
المجلس جماعة أصحاب الحديث من الغرباء من أهل خراسان وغيرهم ومن البغداديين. فلما اطمأن المجلس بأهله انتدب إليه رجل من العشرة فسأله عن حديث من تلك الأحاديث، فقال البخاري: لا أعرفه فسأله عن آخر فقال : لا أعرفه فما زال يلقي عليه واحداً بعد واحد حتى فرغ من عشرته، والبخاري يقول : لا أعرفه فكان الفُهَماء ممن حضر المجلس يلتفت بعضهم إلى بعض ويقولون: الرجل فهم، ومن كان منهم غير ذلك يقضي على البخاري بالعجز والتقصير وقلة الفهم، ثم انتدب إليه رجل آخر من العشرة عن حديث من تلك الأحاديث المقلوبة فقال البخاري لا أعرفه فسأله عن آخر فقال: لا أعرفه، فلم يزل يلقي عليه واحداً بعد واحد حتى فرغ من عشرته والبخاري يقول : لا أعرفه، ثم انتدب إليه الثالث والرابع إلى تمام العشرة حتى فرغوا كلهم من الأحاديث المقلوبة، والبخاري لا يزيدهم على «لا أعرفه» فلما علم البخاري أنهم قد فرغوا التفت إلى الأول منهم ، فقال : أما حديثك الأول فهو كذا، وحديثك الثاني فهو كذا ،والثالث والرابع على الولاء، حتى أتى على تمام العشرة فرد كل متن إلى إسناده وكل إسناد إلى متنه وفعل بالآخرين مثل ذلك، وردّ متونَ الأحاديث كلها إلى أسانيدها وأسانيدها إلى متونها فأقر له الناس بالحفظ، وأذعنوا له بالفضل(۱)
،
قال بعضهم: إنه لا يتعجب من حفظ البخاري لها وتيقظه لتمييز صوابها من خطئها؛ لأنه في بمكان، وإنما يتعجب من حفظه لتواليها كما ألقيت عليه من مرة واحدة.
وقد وقع القلب من بعض الثقات الأثبات، وذلك بغير قصد.
ظناً
منه
أنه
صواب)
(۲)
الحفظ
وأما تعمده فكان يحيى القطان لا يستحله وكأنه لما يترتب عليه من تغليط من يمتحنه واستمراره على روايته لظنه أنه صواب، وقد يسمعه من لا خبرة له؛ فيرويه واشتد غضب محمد بن عجلان على من فعل به ذلك، وكذا اشتد غضب أبي نعيم الفضل بن دكين شيخ البخاري في ذلك . قال الحافظ رحمه الله : «إن مصلحته - التي منها : معرفة رتبته في الضبط في أسرع وقت ـ أكثر من مفسدته قال : وشرطه - أي الجواز - أن لا يستمر عليه، بل ينتهي بانتهاء الحاجة».
المنقلب
وقد عرف بعضهم القلب في المتن بقوله : هو أن يعطى أحد الشيئين ما اشتهر للآخر، ويقرب منه قول العلامة شمس الدين محمد بن الجزري: هو أن يكون الحديث على وجه فينقلب بعض لفظه على الراوي، فيتغير معناه وربما انعكس وجعله نوعاً مستقلاً سماه بالمنقلب». ومثل له بأمثلة: منها ما ورد في البخاري في حديث تخاصم الجنة والنار، وهو أنه ينشئ للنار خلقاً»، وصوابه ما ورد في البخاري في موضع آخر وهو فأما الجنة فينشئ الله لها خلقاً فذهل الراوي الآخر فقلب الجنة بالنار، فصار ذلك من قبيل المنقلب (۳) .
تنبيه :
،
قد يؤدي الإخلال بمعرفة القلب إلى عد الحديث الواحد أحاديث إذا وقع القلب في الصحابي، ويوجد ذلك في كلام الترمذي، فضلاً عمن دونه؛ حيث يقول : وفي الباب عن فلان وفلان، ويكون الواقع أنه حديث واحد اختلف على راويه وقد كان بعض القدماء يبالغ في عيب من وقع له ذلك.
(۱) تدريب الراوي : ۲۹/۱۸ ، ٢٩٤ ، وانظرها في كتب التراجم مثل سير أعلام النبلاء، وتهذيب الكمال، وغيرها. (۳) توجيه النظر : ٥٨١/٢.
(۲) توجيه النظر : ٥٧٧/٢ - ٠٥٨٠
۱۳۰
الجزء 1 — ص ١٣٠