صحيح مسلم بشرح النووي - ط دار عالم الكتب 1-19 — الصفحة ٢٠١٦

كِتَابُ الحج ٤٢٨ [٧٦] - بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا قَفَلَ مِنْ سَفَرِ الْحَجِّ وَغَيْرِهِ ― (١٣٤٤) ۱۱۹ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ . 6 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عن نَافِعِ ، عن ابْنِ عُمَرَ ، ح . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ) حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ) ، عن عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَن نَافِع ، عن عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ الله إِذَا قَفَلَ مِنَ الْجُيُوشِ أَوِ السَّرَايَا أَوِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ ، إِذَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةِ أَوْ فَدْفَدٍ ، كَبَّر ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، آيبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ» . (٠٠٠) - وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعنى ابْنَ عُلَيَّةَ» ، عن أَيُّوبَ ، ح . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مَعن ، عن مَالِكٍ ، ح . وَحَدَّثَنَا ابْنُ ما كان ؟ [أي : أنه كان على حالة جميلة ، فرجع عنها ، والله أعلم . قوله : «وَدَعْوَةِ الْمَظْلُوم أي : أَعُوذُ بِكَ مِنَ الظُّلم ، فَإِنَّهُ يترتب عليه دعاء المظلوم : ودعوة المظلوم ليس بينها وبين الله حجاب [ففيه] التحذير من الظلم ومن التعرض لأسبابه بَابُ مَا يُقَالُ إِذَا رَجَعَ مِنْ سَفَرِ الْحَجِّ وَغَيْرِهِ قوله : «قَفَلَ مِنَ الْجُيُوشِ» أي : رَجَعَ من الغزو وقوله : «إِذَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ كَبَّرَ» . معنى «أَوْفَى» : ارْتَفَعَ وَعَلَا . و«الْفَدْفَدُ بِفَاءين مفتوحتين بينهما دال مُهْمَلة ساكنة ، وهو الموضع الذي فيه غلظ وارتفاع . وقيل : هو الفلاة شَيْءٍ فيها . وقيل : غليظ الأرض ذات الحصى . وقيل : الجلد من الأرض في التي ارتفاع . ، وجمعه : فدافد وقوله : «آيبُونَ» أي : راجعون . قوله : صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ أي : صدق وعده في إظهار الدين ، وكون العاقبة للمتقين ، وغير ذلك من وعده سبحانه ، إن الله لا يخلف الميعاد . وهزم الأحزاب وحده ؛ أي: من غير قتال من الآدميين ، والمُرَادُ الأحزاب الذين
الجزء 9 — ص ١١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.