الله الرحمن
مقدمة
إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور
الله أنفسنا، مَن يَهْدِ فلا مُضِلَّ له، ومن يُضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله . هو يتأيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَانِهِ، وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ) يتأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا
كَثِيرًا وَنِسَاء وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ، وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ) . يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَلَكُمْ وَيَغْفِرْ
لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ) .
أما بعد، فيسر مؤسسة دار إحياء التراث العربي أن تقدم هذه الطبعة الملونة من كتاب عارضة الأحوذي بشرح صحيح الترمذي» للإمام الحافظ ابن العربي المالكي (ت ٥٤٣ هـ) بعد أن قامت بترقيم أبوابها وكتبها وأحاديثها على كتاب تيسير «المنفعة لمحمد فؤاد عبد الباقي حتى تتطابق مع المعجم المفهرس لألفاظ الحديث فيسهل للباحثين العثور على طلبهم بيسر وقد عزت الدار هذا العمل إلى فضيلة الشيخ هشام سمير البخاري الذي تكرّم مشكوراً بالقيام بهذا العمل .
ولمّا كانت طبعة «السنن» بتحقيق السيد أحمد شاكر غير موافقة للمعجم أيضاً فقد عملت الدار على توحيد أرقام كتب وأبواب وأحاديث الكتابين حتى تتم الفائدة.
اللهم تقبل منا هذا العمل قبولاً حسناً وانفع به عبادك وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه الأخيار الميامين.
دار إحياء التراث العربي
بيروت ٦ صفر ١٤١٥ هـ الموافق ١٤ حزيران ١٩٩٤ م
الجزء 1 (المقدمات) — ص ٣