٥٨٢
كِتَاب التَّوْحِيدِ
٥١ ـ باب مَا يَجُوزُ مِنْ تَفسِيرِ التَّوْرَاةِ
وَغَيرهَا مِنْ كُتب الله، بالعَرَبِيَّةِ وَغَيرهَا اللَّهِ
لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فاتْلُوهَا إِنَّ كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾ [آل عمران : ٩٣] . ٧٥٤١ - وَقَالَ ابْنُ عَبَّاس : أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ أَنَّ هِرَقْلَ دَعَا تُرْجُمَانَهُ، ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُ : بِسم اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، إِلَى هِرَقُلَ و يَا أَهْلَ الكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَينَنا وَبَيْنَكُمْ﴾ [آل عمران : ٦٤] الآية . [طرفه في : ٧].
٧٥٤٢ - حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ أَهْلُ الكِتَابِ يَقْرَؤُونَ التَّوْرَاةَ بِالعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالعَرَبِيَّةِ لأَهْلِ الإِسْلَام فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : «لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ
وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ ﴾ (البقرة : ١٣٦] الآية . [طرفه في : ٤٤٨٥]. الله ٧٥٤٣ - حدثنا مَسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ عَنْهُمَا قَالَ : أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ اليَهُودِ قَدْ زَنَيَا، فَقَالَ لِليَهُودِ: «مَا تَصْنَعُونَ بِهِمَا؟». قالُوا : نُسَخُمُ وُجُوهَهُمَا وَنُخْزِيهِمَا ، قَالَ : فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ فَجَاؤُوا ، فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَرْضَوْنَ : يَا أَعْوَرُ اقْرَأْ ، فَقَرَأَ حَتَّى انْتَهى إِلَى مَوْضِعِ مِنْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ، قَالَ : ارْفَعْ يَدَكَ» . فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهِ آيَةُ الرَّجُمِ تَلُوحُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ عَلَيْهِمَا الرَّجْمَ، وَلَكِنَّا نكاتِمُهُ بَيْنَنَا ، فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا، فَرَأَيْتُهُ يُجَانِي عَلَيْهَا الحِجَارَة [طرفه في : ١٣٢٩].
باب ما يجوز من تفسير التوراة وغيرها من كتب الله بالتربية وغيرها) أي من اللغات ولفظ وغيرها الأولى ساقط من نسخة وقوله بالعربية في نسخة بدله بالعبرانية. وقال ابن عباس الخ مر في أوائل الكتاب ( عن أبي سلمة) أي ابن عبد الرحمن ومر حديثه في تفسير سورة البقرة والاعتصام ( وامرأة) اسمها بسرة (نسخم) بتشديد الخاء أي نسود (ونخزيهما) أي نفضحهما بأن نركبهما على الحمار معكوسين وندور بهما في الأسواق يجانيء عليها) أي يدرأ عنها ومر الحديث في علامات النبوة والمحاربين .
٥٢ - باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : المَاهِرُ بِالقُرْآنِ مَعَ الكِرَامِ البَرَرَةِ
وازَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ» .
٧٥٤٤ - حدثني إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيءٍ مَا أذِنَ لِنَبِي حَسَنِ الصَّوْتِ بِالقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ». [طرفه في: ٥٠٢٣].
06_tbssb_ — ص ٥٨٢