صحيح مسلم / المعجم ٤ - الصلاة /
٧٥١
التحفة -٣- الصلاة / ب ٣٦ ، ٣٧
[۱۰۲۹ ۱۷۰ - (٤٥٩) [و]حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا [100] ۱۷۸) - (٤٦٥) حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : كَانَ مُعَاذُ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرأُ فِي الظُّهْرِ : اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى [الليل: 1]. وَفِي قَرْتُهُ، فَصَلَّى اليَتُهُ مَعَ الَّتِي كَةِ الْعِشَاءِ، ثُمَّ إِلَى قَوْمَهُ قَاتَهُمْ، فَالتَّخَ
الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ، وَفِي الصُّبْحِ أَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ .
بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَانْحَرفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ، ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ، فَقَالُوا
[۱۰۳۰] (۱۱) - (٤٦٠) [و]حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو لَهُ : أَنَا فَقْتَ؟ يَا فُلَانُ؟ قَالَ: لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأُخْبِرَنَّهُ، دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ، نَعْمَلُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى [الأعلى: 1]، وَفِي الصُّبح بِالنَّهَارِ، وَإِنَّ مُعَاذَا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ، ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مُعَادٍ فَقَالَ: «يَا مُعَاذُا أَفَتَّانُ أَنْتَ؟ اقْرَأْ بِكَذَ،
بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ.
[۱۰۳۱] ۱۷۲ - (٤٦١) وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَاقْرَأْ بِكَذَا». قَالَ سُفْيَانُ : فَقُلْتُ لِعَمْرِو : إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ ابْنُ هُرُونَ عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ . اقْرَأْ وَالشَّمْس وَضُحَها وَالضُّحَى وَالَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، وسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ [۱۰۳۲] (...) وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ الأعلى فَقَالَ عَمْرُو : نَحْوَ هَذَا . خَالِدٍ الحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ [١٠٤١] ۱۷۹ - (...) [و]حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ : حَدَّثَنَا لَيْتُ ؛ حٍ: اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ [آيَةٌ). وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحِ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ: صَلَّى [۱۰۳۳] ۱۷۳ - (٤٦٢) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلِ الْأَنْصَارِيُّ لِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ، فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ، فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ قَالَ: مِنا ، فَصَلَّى، فَأَخْبِرَ مُعَاذَ عَنْهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ مُنَافِقٌ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ، إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتُهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَتِ عُرْفا﴾ [المرسلات : دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ الله ، فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ مُعَادٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَتُرِيدُ فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ، إِنَّهَا لَآخِرُ مَا أَنْ تَكُونَ فَتَانًا يَا مُعَاذُ؟ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا . سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ. و وسيح أسو رَبِّكَ الْأَعْلَى . وأَقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ وَالَّيْلِ إِذَا يَغْشَى . [١٠٣٤] (...) وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرُو النَّاقِدُ قَالَا: [١٠٤٢] ۱۸۰ - (...) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ منصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذَ بَنَ جَبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ؛ ح : وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ؛ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ؛ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو النَّاقِدُ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ تِلْكَ الصَّلَاةَ. إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا [١٠٤٣] ۱۸۱- (...) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ الإِسْنَادِ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ صَالِحٍ: ثُمَّ مَا صَلَّى بَعْدُ، حَتَّىٰ قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كَانَ مُعَاذُ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ
وَجَلَّ .
كَانَ
[135] 1 - (٤٦٣) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى يَأْتِي مَسْجِدَ قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ. مَالِكِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: (المعجم (۳۷) - (بَابُ أمر الأئمة بتخفيف الصلاة في تمام) (التحفة ٣٧) سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ، فِي الْمَغْرِبِ . [١٠٤٤] ١٨٢- (٤٦٦) وحدَثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ [١٠٣٦) (...) وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قالا : إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: جَاءَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ؛ ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ: أَخْبَرَنِي رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ يُونُسُ ؛ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ فُلانٍ، مِمَّا يُطِيلُ بِنَا، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرُ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، مِثْلَهُ . غَضِبَ يَوْمَئِذٍ ، فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ (المعجم (٣٦) - (بَابُ القراءة في العشاء) (التحفة ٣٦)
فَلْيُوجِزُ، فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ .
[۱۰۳۷ ۱۷۵ - (٤٦٤- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَادٍ الْعَنْبَرِيُّ : حَدَّثَنَا [١٠٤٥] (...) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، وَوَكِيعٌ ؛ أَبِي : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ. قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ؛ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ : سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمِ.
والتينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾ [التين : ١] .
حَدَّثَنَا شَاءَ .
١٨٣٤١٠٤٦-(٤٦٧) [و]حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ :
حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ
[١٠٣٨ ١٧٦- (...) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّهُ قَالَ: هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفُ، فَإِنَّ فِيهِمُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، فَقَرَأَ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ . الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ، وَالضَّعِيفَ، وَالْمَرِيضَ، فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ [۱۰۹] ۱۷۷ - ( . . . ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ : أَبِي حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ [107] ١٨٤-(...) وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعِ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْعِشَاءِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ، فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنْهِ قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا ، وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَا
أَحْسَنَ صَوْتًا مِنْهُ .
الجزء 1-2 — ص ٧٥١