الجَنَّةِ».
البخاري/ ٩٣ كتاب الأحكام
—
٥٩٦
وَرَسُولِهِ . [راجع: (٢٢٦١]
ب ٩-١٥/
こ
حدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ: أَخْبَرَنَا حُسَينُ الجُعْفِيُّ: قَالَ (۱۳) بابٌ : هَلْ يَقْضِي الْقَاضِي أَوْ يُفْتِي وَهُوَ غَضْبَانُ؟
٧١٥٨
حدَّثَنَا آدَمُ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ المَلِكِ بْنُ عُمَيرٍ :
زَائِدَةُ : ذَكَرَهُ هِشَامٌ عَنِ الحَسَنِ قَالَ : أَتَيْنَا مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ نَعُودُهُ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلُ: أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ قالَ: كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَ إِلَى ابْنِهِ - وَكَانَ فَقَالَ: «مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةٌ مِنَ المُسْلِمِينَ فَيَمُوتُ وَهُوَ عَاشُ لَهُمْ إِلَّا بِسِجِسْتَانَ - بَأنْ لا تَقْضِي بَينَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ يَقُولُ: «لا يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَينَ اثْنَينِ وَهُوَ غَضْبَانُ» .
حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الجَنَّةَ».
٧١٥٢
(۹) باب : مَنْ شَاقَ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
- ۷۱۰۹
حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ حدَّثَنَا إِسْحَاقُ الوَاسِطِيُّ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنِ الجُرَيْرِيِّ، عَنْ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أبي حازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: طَرِيف أبي تَمِيمَةَ قَالَ : شَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدَبًا وَأَصحَابَهُ وَهُوَ يُوصِيهِمْ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ، فقالَ: يا رَسولَ اللَّهِ، إِنِّي وَاللَّهِ لأَتَأَخَّرُ عَنْ فَقَالُوا : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَنْ صَلاةِ الغَدَاةِ مِنْ أَجْلٍ فُلانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا. قَالَ: فَما رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ : وَمَنْ شَاقٌ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ يَوْمَ القِيَامَةِ». قَط أَشَدَّ غَضَبًا في مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ، ثُمَّ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ مِنْكُمْ فَقَالُوا : أَوْصِنَا ، فَقَالَ : إِنَّ أَوَّلَ ما يُنْتِنُ مِنَ الإِنْسانِ بَطْنُهُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ ما صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ فِيهِمُ الكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا لا يَأْكُل إلَّا طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ أنْ لا يُحالَ بَيْنَهُ وَبَينَ الجَنَّةِ بِمِلء الحَاجَةِ». [راجع: ٩٠] كَفْ مِنْ دَمِ هَرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْ . قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ : مَنْ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ
الله ؟ جُنْدَبٌ؟ قالَ : نَعَمْ، جُنْدَبٌ . [راجع: ٦٤٩٩] (١٠) بابُ القَضَاءِ وَالفُتْبَا فِي الطَّرِيقِ،
٧١٦٠
حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الكِرْمَانِيُّ: حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إبْرَاهِيمَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ : قالَ مُحَمَّدٌ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أخْبَرَهُ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضُ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ وَقَضَى يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فِي الطَّرِيقِ، وَقَضَى الشَّعْبِيُّ عَلَى بَابِ دَارِهِ . اللهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ : المُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ، فَإِنْ حدَّثَنَا عُثمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ بَدا لَهُ أن يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقُهَا» . [راجع: ٤٩٠٨]
٧١٥٣
الظُّنُونَ وَالتُهمَةَ،
سالم بن أَبِي الجَعْدِ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مالكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا (١٤) بابُ مَنْ رَأى لِلقاضِي أَنْ يَحْكُمَ بِعِلْمِهِ فِي أَمْرِ النَّاسِ إِذَا لَمْ يَخَفِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَارِجانِ مِنَ المَسْجِدِ فَلَقِيَنَا رَجُلٌ عِنْدَ سُدَّةِ المَسْجِدِ، فَقَالَ : يا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى السَّاعَةُ؟ قالَ النَّبِيُّ : ما أَعْدَدْتَ لَهَا؟ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ الهِنْدِ : «خُذِي ما يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ، وَذَلكَ اسْتَكَانَ، ثُمَّ قَالَ : يا رَسُولَ اللهِ ما أَعْدَدْتُ لَها كَبِيرَ صِيام. وَلا صَلاةٍ إِذَا كَانَ أَمْرًا مَشْهُورًا . وَلا صَدَقَةٍ، وَلكِنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ . قالَ: «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ».
راجع: ٣٦٨٨]
٧١٦١
حدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ : أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْها قَالَتْ : جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْن رَبِيعَةَ (۱۱) باب ما ذُكِرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ لَهُ بَوَّابٌ فَقالَتْ : يا رَسُولَ اللهِ ، والله ما كانَ عَلى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِباءٍ أَحَبَّ حدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصور : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ : حَدَّثَنَا إِليَّ أنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ، وَما أَصْبَحَ اليَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا ثَابِتُ البُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَقُولُ لَامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ: خباءٍ أَحَبَّ إليَّ أَنْ يَعِزُوا مِنْ أَهْلِ حَبائِكَ، ثُمَّ قَالَتْ: إِنَّ أَبَا سُفْيانَ رَجُلٌ تَعْرِفِينَ فُلانَةَ قَالَتْ: نَعَمْ . قَالَ : فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهَا وَهِيَ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ مِيكٌ، فَهَلْ عَليَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أَطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ، عِيالَنا؟ قالَ لَهَا: «لا
٧١٥٤
فَقالَ: «اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي، فَقَالَتْ: إِلَيْكَ عَنِّي ، فَإِنَّكَ خِلْرٌ مِنْ مُصِيبَتِي حَرَجَ عَلَيكِ أنْ تُطْعِمِيهِمْ مِنْ مَعْرُوفِ». [راجع: ۲۲۱۱] قَالَ : فَجَاوَزَهَا وَمَضَى فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ فَقالَ : ما قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ ؟ (١٥) بابُ الشَّهَادَةِ عَلى الخَطِّ المَخْتوم، وَمَا يَجُوزُ مِنْ ذلكَ وَمَا يَضِيقُ قالَتْ: مَا عَرَفْتُهُ قالَ : إِنَّهُ لَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فَجَاءَتْ إِلى بابِهِ فَلَمْ عَلَيْهِ، وَكِتابِ الْحَاكِمِ إِلَى عُمَّالِهِ وَالقَاضِي إِلَى القَاضِي تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا ، فَقَالَتْ : يا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ ما عَرَفْتُكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : وَقالَ بَعْضُ النَّاسِ : كِتابُ الحَاكِم جائز إِلَّا فِي الحُدُودِ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ كَانَ القَتْلُ خَطَأَ فَهُوَ جائِرٌ لأَنَّ هَذَا مَالٌ بِزَعْمِهِ، وَإِنَّمَا صَارَ مَالًا بَعْدَ أَن
إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ». [راجع: ١٢٥٢] (۱۲) بابُ الحَاكِمِ يَحْكُمُ بِالقَتْلِ عَلى مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ دُونَ الإمامِ ا
- ٧١٥٥
فَوْقَهُ
الَّذِي
الحدود،
ثَبَتَ القَتْلُ، فَالْخَطَأُ وَالعَمْدُ وَاحِدٌ، وَقَدْ كَتَبَ عُمَرُ إِلَى عَامِلِهِ فِي وَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ فِي مِنْ كُسِرَتْ وَقالَ إِبْرَاهِيمُ : كِتابُ القَاضِي حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الدُّهْلِيُّ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى القَاضِي جَائِزٌ إِذَا عَرَفَ الكِتابَ وَالخَاتِمَ. وَكَانَ الشَّعْبِيُّ يُجِيزُ الكِتَابَ الأَنْصارِيُّ : حَدَّثَنِي أَبي عَنْ تُمَامَةَ، عَنْ أَنَسِ : أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ كَانَ المَحْتُومَ بِمَا فِيهِ مِنَ القَاضِي وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوُهُ. وَقَالَ مُعَاوِيَةٌ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَنزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرطُةِ مِنَ الْأَمِيرِ. ابْنُ عَبْدِ الكَرِيمِ الثَّقَفِيُّ : شَهِدْتُ عَبْدَ المَلِكِ بْنَ يَعْلَى فَاضِيَ البَصْرَةِ، ٧١٥٦ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ وإِيَاسَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، وَالحَسَنَ، وَتُمَامَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، وَبِلَالَ بْنَ أَبِي ابن هلالٍ : حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى : أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَأَتْبَعَهُ بُرْدَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيَّ، وَعَامِرَ بْنَ عَبِيدَةَ، وَعَبَّادَ بْنَ مَنْصُورٍ : يُجِيرُونَ كُتُبَ القُضاةِ بِغَيرِ مَحْضَرٍ مِنَ الشُّهُودِ، فَإِنْ قالَ الَّذِي ٧١٥٧ - حدثني عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاح : حدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الحَسنِ: جيء عَلَيْهِ بِالْكِتابِ: إِنَّهُ زُورٌ قِيلَ لَهُ: اذْهَبْ فَالْتَمِسِ الْمَخْرَجَ مِنْ ذَلِكَ. حدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أبي مُوسَى : أَنَّ وَأَوَّلُ مَنْ سَأَلَ عَلى كِتابِ القَاضِي البَيِّنَةَ ابْنُ أَبِي لَيْلَىٰ وَسَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . رَجُلًا أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ فَأَتَاهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ - وَهُوَ عِنْدَ أَبي مُوسَى - فَقالَ : وَقالَ لَنا أَبُو نُعَيمِ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحْرِز: جِنْتُ بِكِتَابٍ مِنْ مُوسَى بْنِ ما لهذا؟ قالَ: أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ ، قالَ : لَا أَجْلِسُ حَتَّى أَقْتُلَهُ، فَضَاءُ اللَّهِ أَنَسِ قاضِي البَصْرَةِ وَأَقَمْتُ عِنْدَهُ البَيِّنَةَ أَنَّ ِلي عِنْدَ فُلانٍ كَذَا وَكَذَا وَهُوَ
بِمُعَاذ. [راجع: ٢٢٦١]
الجزء 1-2 — ص ٥٩٦