جامع الترمذي - كتاب الدعوات
۳۳۸۹ - ضعیف، ضعفه الألباني] حدثنا أبو سَعِيدٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أن لا إله إلا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي الأشج أخبرنا عُقْبَةُ بنُ خَالِدٍ عَن أبي سَعْدِ سَعِيدِ بنِ وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ. قَالَ: قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا المَرْزُبَانِ عَن أبي سَلَمَةَ عَن ثَوْبَانَ رضي الله عنه قال: قالَ أَمْسَيْتَ وإِذا أَخَذَتَ مَضجَعَكَ». [د: ٥٠٦٧] [ن: ٧٧١٥ رسول الله صلى الله عليه وسلم مَنْ قالَ حِينَ يُمْسِي رَضيتُ بالله ربا - الكبرى].
وبالإِسْلامِ دِيناً وَبِمُحمّدٍ نَييَا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهُ أَنْ يُرْضِيهُ». قال أبو عيسى: هَذَا حَدِيثُ حَسَنٌ صحيحٌ. قال أبو عيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَدَا
الوجه.
١٥- باب منه
۳۳۹۳ - [صحيح رواه البخاري] حدثنا الْحُسَيْنُ ۳۳۹۰ - [صحیح، روه مسلم] حدثنا سفيان بن وكيع حُرَيْثٍ، حدثنا عبد العَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَن كَثيرِ بنِ زَيْدٍ أخبرنا جَرِيرٌ عَن الحَسنِ بنِ عبيد الله عَن إِبْرَاهِيمَ بنِ سُوَيْدٍ عن عُثْمَانَ بنِ رَبيعَةَ عَن شَدَادِ بنِ أَوْسٍ أَنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ عن عبدالرحمنِ ابنِ يَزِيدَ عَن عبد الله قال : كانَ النبي لا لَهُ : الا أذلكَ عَلَى سَيّدِ الاسْتِغْفَارِ اللَّهُم أَنتَ رَبِّي لَا إِله إذا أَمْسَى قَالَ: أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الملك لله والْحَمْدُ لله ولا إلَهَ إِلا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا إلا الله وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ أَرَاهُ قال فيها: لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِن شَرّ ما صَنَعْتُ وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلَّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ عَلَي واعتَرِفُ يدئويي فاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ ما بَعْدَها واعوذ بك من شر هذه الليلة وشر ما إلا انت لا يَقُولُهَا أَحَدُكُمْ حِينَ يُمْسِي فَيَأْتِي عَلَيْهِ قَدَرٌ قَبْلَ بعْدهَا وأَعُودُ بِكَ مِنَ الكسل وسوء الكبر، وأعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ يُصْبحَ إِلا وَجَبَتْ لَهُ الجَنَّةُ وَلَا يَقُولُهَا حِينَ يُصْبِحُ فَيَأْتِي عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ القَبْرِ، وإذا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضاً عَلَيْهِ قَدَرٌ قَبْلَ أَنْ يُمْسِي إِلا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ». [خ: ٦٣٠٦ أصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ المُلْكُ لله وَالْحَمْدُ لله». [م: ۲۷۲۳] [د: نحوه] [ن: ٧٩٦٣ - - الكبرى].
۵۰۷۱] [ن: ٩٨٥١]
عنه.
قال وَفي البَابِ عَن أَبي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وابنِ مَسْعُودٍ
قال أبو عيسى: هَذَا حَدِيث حسن صحيح. وقَدْ رَوَاهُ وابنِ أَبْزَى وبُرَيْدَةَ رضي الله عنهم. شعبة بهذا الإسنادِ عَن ابن مَسْعُودٍ لَمْ يُرْفَعُهُ. قال أبو عيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَعبدالعَزِيزِ ٣٣٩١- [صحيح] حدثنا علي بن حُجْرٍ، حدثنا ابنُ أَبِي حَازِمٍ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمِ الزَّاهِدُ. وقد رُوي هذا عبدالله ابنُ جَعْفَرٍ أخبرنا سُهَيْلُ بنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَن الحديث من غير هذا الوجه عن شداد بن أوس رضي الله أبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم يُعْلَمُ أَصْحَابَهُ : يَقُولُ: إذا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: اللَّهُم بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا ١٦- باب ما جاءَ في الدَّعَاءِ إِذَا أَوَى إِلى فِرَاشِهِ وبكَ نَحْيا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ المصير. وإذا أمْسَى فَلْيَقُلْ: ٣٣٩ - [متفق عليه] حدثنا ابن أبي عُمر حدثنا اللهُم بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيا وَبِكَ نَمُوتُ سُفْيَانُ ابنُ عُيَيْنَةَ عَن أَبي إِسْحَاقَ الهَمْدَانِي عَن البَراءِ بنِ وَإِلَيْكَ النشور . [ د: ٥٠٦٨] [هـ: ٣٨٦٨]. عازب أنّ النبي صلى الله عليه وسلم قال له: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهَا إِذَا أويْتَ إلى فِرَاشِكَ فإن مُتَ مِنْ لَيْلَتِكَ منْ عَلَى الفِطْرَةِ وَإِنْ أصبحت أصبحْتَ وقَدْ أَصَبْتَ خَيْراً؟ تَقُولُ اللَّهُمْ إِنِّي
قال أبو عيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. ١٤ - باب منه
٣٣٩٢- [صحيح] حدثنا مَحْمُودُ بنُ غَيْلَانَ، حدثنا أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوْضَتُ أَمْرِي أبو دَاودَ قَالَ أَتبانًا شُعْبَةُ عَن يَعْلَى بنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةٌ إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ عَمْرُو بنَ عَاصِمِ الثَّقَفِي يُحدِّثُ عَن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إلا إلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي الزَلْتَ عنه قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرِ : يَا رَسُولَ الله مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا وَبَنييّكَ الذِي أَرْسَلْتَ - قَالَ البَرَاءُ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ: قُلْ اللَّهُم عَالِمَ الغَيْبِ أَرْسَلْتَ، قَالَ فَطَعَنَ بِيَدِهِ في صَدْرِي ثُمَّ قَالَ: وَبَنيكَ الَّذِي والشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاواتِ والأَرْضِ، رَبِّ كُلِّ شَيءٍ أَرْسَلْتَ».
ص ٦٥٦