جامع الترمذي المعجم ٤٠ - الاستئذان / ب ١٧ ٢٦ / ح ۲۷۰۸-۲۷۱۹
١٩٢٥
التحفة ٣٦- الاستئذان / ب ١٧-٢٦
۲۷۰۸
٢٧١٤
(المعجم (۱۷) - باب من اطلع في دار قوم بغير إذنهم (التحفة ١٧) (المعجم (۲۱) - باب حديث ضع القلم على أذنك»] (التحفة ٢١) حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ في بَيْتِهِ فَاطَّلَعَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ أَمْ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ يَدَيْهِ كَاتِبٌ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: ضَعِ القَلَمَ عَلَى أُذُنِكَ فَإِنَّهُ
فَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ .
۲۷۰۹
أَذْكَرُ لِلْمُمْلِي .
[ قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حدثنا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثُ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهُوَ ابْنِ سَعْدِ السَّاعِدِي أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جُحْرٍ في إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، ومُحَمَّدُ بْنُ زَاذَانَ وَعَنْسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُضَعَّفَانِ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِدْرَاةٌ يَحُلُّ بِهَا رَأْسَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: الحَدِيثِ .
أجل البَصَرِه .
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
[ قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
«لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهَا في عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الاسْتِعْذَانُ مِنْ (المعجم (۲۲) - باب [ما جاء] في تعليم السريانية (التحفة ٢٢) ٢٧١٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَعَلَّمَ لَهُ كَلِمَاتٍ مِنْ كِتَابٍ يَهُودَ وَقَالَ: «إِنِّي وَالله مَا (المعجم (۱۸) - باب ما جاء في التسليم قبل الاستئذان (التحفة ١٨) آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي، قَالَ: فَمَا مَرَّ نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى تَعَلَّمْتُهُ لَهُ، قَالَ ۲۷۱۰ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ فَلَمَّا تَعَلَّمْتُهُ كَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَى يَهُودَ كَتَبْتُ إِلَيْهِمْ، وَإِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ قَرَأْتُ لَهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ عَمْرُو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ كِتَابَهُمْ .
أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ حَنْبَلٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ بِلَبَنٍ وَلَبَاءٍ وَضَغَابِيسَ [ قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى الْوَادِي، قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَقَدْ رَوَاهُ الْأَعْمَسُ أَسْتَأْذِنَ، وَلَمْ أَسَلَّمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ : ارْجِعْ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدِ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ أَ أَدْخُلُ؟ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ. قَالَ عَمْرُو : وَأَخْبَرَنِي بِهَذَا أَنْ أَتَعَلَّمَ السُّرْيَانِيَّةَ. الحَدِيثِ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ . وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ . (المعجم (۲۳) - باب في مكاتبة المشركين (التحفة ٢٣) [قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ٢٧١٦ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ البَصْرِيُّ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ أَيْضًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ مِثْلَ هَذَا [وضَعَابِيس: سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ قَبْلَ مَوْتِهِ إِلَى كِسْرَى وَإِلَى قَيْصَرَ ، وَإِلَى النَّجَاشِي وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ،
هُوَ حَشِيسٌ يُؤْكَل] .
۲۷۱۱ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ : حَدَّثَنَا وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيَّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ [النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم] شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي [ قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . كَانَ عَلَى أَبي، فَقَالَ: «مَنْ هذَا»؟ فَقُلْتُ أَنَا ، فَقَالَ: «أَنَا أَنَا»!؟ كَأَنَّهُ (المعجم (٢٤) - باب [ما جاء] كيف يكتب إلى أهل الشرك
دَيْنٍ
كَرِهَ ذَلِكَ .
[ قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
(المعجم
۲۷۱۷
(التحفة (٢٤)
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ : حَدَّثَنَا ۱۹) - باب [ما جاء في كراهية طروق الرجل أهله ليلا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاس أَنَّهُ أَخْبَرَهُ : أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي
(التحفة ١٩)
٢٧١٢ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ وكَانُوا تُجَارًا بالشَّامِ فَأتوهُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: ثُمَّ دَعَا ابْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيحِ العَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَاهُمْ أَنْ يَطْرُقُوا بِكِتَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ
النِّسَاءَ لَيْلًا.
الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ .
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وابْنِ عُمَرَ وابْنِ عَبَّاس. [قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو سُفْيَانَ اسْمُهُ صَخْرُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ : أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَهَاهُمْ ابْنُ حَرْبٍ . أَن يَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا . قَالَ : فَطَرَقَ رَجُلَانِ بَعْدَ نَهْي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا .
حَدَّثَنِي
(المعجم (۲٥ - باب ما جاء في ختم الكتاب (التحفة (٢٥) ۲۷۱۸ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ: أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ: (المعجم (٢٠) - باب ما جاء في تتريب الكتاب (التحفة ٢٠) أَبي عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا أَرَادَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ ۲۷۱۳ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ : حَدَّثَنَا شَبَابَهُ عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي إِلَى الْعَجَمِ، قِيلَ لَهُ : إِنَّ العَجَمَ لَا يَقْبَلُونَ إِلَّا كِتَابًا عَلَيْهِ خَاتَمٌ فَاصْطَنَعَ الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا كَتَبَ أَحَدُكُمْ كِتَابًا فَلْيُتَربُهُ خَاتَما . قَالَ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي كَفِّهِ». [ قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
فَإِنَّهُ أَنْجَحُ لِلْحَاجَةِ».
(المعجم (٢٦) - باب كيف السلام (التحفة (٢٦)
[قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَا نَعْرِفُهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا مِنْ هذَا الْوَجْهِ [قَالَ]: وَحَمْزَةُ هُوَ عِنْدِي ابْنُ عَمْرٍو النَّصَنِي وَهُوَ ضَعِيفٌ ۲۷۱۹ - حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ المُبَارَكِ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ المُغِيرَةِ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ البُنَانِيُّ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبي لَيْلَى عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ
في الحَدِيثِ .
L
01-02_mhsks — ص ١٩٢٥