جامع الترمذي المعجم -٣٦ صفة الجنة ب ١٤ - ١٧ / ح ٢٥٤٨-٢٥٥٤
۱۹۰۸
-
٢٥٥١
التحفة ٣٢ صفة الجنة / ب ١٤-١٧
وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ . (المعجم (١٦) - باب ما جاء في رؤية الرب تبارك وتعالى (التحفة ١٦) (المعجم (١٤) - باب ما جاء في صفة أبواب الجنة (التحفة ١٤) حَدَّثَنَا هَنَّادٌ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ ٢٥٤٨ - حَدَّثَنَا الفَضَلُ بْنُ الصَّباح البَغْدَادِيُّ : حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى قَيْسِ بْنِ أَبي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ البَجَلِي قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ القَزَّازُ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى القَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ: «إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ رَسُولُ اللهِ : بَابُ أُمَّتِي الَّذِي يَدْخُلُونَ مِنْهُ الْجَنَّةَ عَرْضُهُ مَسِيْرَةُ الرَّاكِبِ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا المُجَوْدِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ إِنَّهُمْ لَيُضْغَطُونَ عَلَيْهِ حَتَّى تَكَادَ مَنَاكِبُهُمْ تَزُولُ . تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَاةٍ قَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا - ثُمَّ [ قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . قَرَأَ - : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ فَبَلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ [ ق : ٣٩]. [قَالَ]: وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفهُ، وَقَالَ : لِخَالِدِ بْنِ [قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنُ] صَحِيحٌ. أَبِي بَكْرٍ مَنَاكِيرُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ : (المعجم (١٥) - باب ما جاء في سوق الجنة (التحفة ١٥) حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ: حَدَّثَنَا عَنْ صُهَيْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ : لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبي العِشْرِينَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ : حَدَّثَنَا حَمَّانُ [يونس : ٢٦] قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، نَادَى مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ ابْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيَّبِ : أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اللَّهِ مَوْعِدًا ، قَالُوا أَلَمْ يُبَيِّضُ وُجُوهَنَا وَيُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ؟ أَسْأَلُ الله أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ، فَقَالَ سَعِيدٌ : أَفِيهَا قَالُوا : بَلَى، فَيُكْشَفُ الْحِجَابُ، قَالَ : فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُمْ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ سُوقٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : «أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِ».
٢٥٤٩
٢٥٥٢
نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ، ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا [قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَرَفَعَهُ. فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيَبْرُزُ لَهُمْ عَرْشُهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَرَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ المُغِيرَةِ [وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ هَذَا الحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ، وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤِ، وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ، وَمَنَابِرُ البُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَوْلَهُ.
(التحفة ١٧)
مِنْ زَبَرْجَدٍ، وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ، وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ (المعجم (۱۷) - [باب منه تفسير قوله : وجوه يومئذ ناضرة . . .] مِنْ دَنِي عَلَى كُتُبَانِ المِسْكِ وَالكَافُورِ وَمَا يُرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا . ٢٥٥٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : أَخْبَرَنِي شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ؟ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا ؟ قَالَ: «نَعَمْ» عَنْ تَوَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَدْنَى [قَالَ]: هَلْ تَتَمَارُوْنَ [فِي] رُؤيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ؟ قُلْنَا لَا، أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةٌ لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَزَوْجَاتِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ قَالَ: كَذَلِكَ لَا تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ، وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ المَجْلِسِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ ، وَأَكْرَمُهُمْ عَلَى اللهِ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ عُدْوَةً وَعَشِيَّةٌ، ثُمَّ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ الله مُحَاضَرَةٌ حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَرَأَ رَسُولُ الله و وجوه يوما ناضرة ه إلى يا ناظرة ا أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكِّرُهُ بِبَعْضٍ غَدَرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا، فَيَقُولُ : يَا القيامة : ٢٢ ، ٢٣].
به
رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي ؟ فَيَقُولُ: بَلَى فَبِسَعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ، [قَالَ أَبُو عِيسَى: وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ، فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ عَنْ تُوَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا . وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ تُوَيْرٍ، يَجِدُوا مِثْلَ ريحهِ شَيْئًا قَطُّ، وَيَقُولُ رَبُّنَا [تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللهِ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ تُوَيْرِ، أَعَدَدْتُ لَكُمْ مِنَ الكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَن ابْن عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعُهُ . المَلَائِكَةُ [فيه] مَالَمْ تَنْظُرِ العُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَع الآذَانُ، وَلَمْ يَخْطُرْ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَلَى الْقُلُوبِ، فَيُحْمَلُ إِلَيْنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ تُوَيْرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعُهُ. ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو المَنْزِلَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ الكُوفِيُّ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ المُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنَ اللُّبَاسِ الحِمَّانِي عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ عَلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا اللهِ : تُضَامُونَ فِي رُؤْيَةِ القَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ؟ وَتُضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ، ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَتَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ الشَّمْسِ ؟» قَالُوا : لَا ، قَالَ: «فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ القَمَرَ لَيْلَةَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ لَكَ مِنَ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ، البَدْرِ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ» .
٢٥٥٤
-
فَتَقُولُ: إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ ، وَيَحِقُنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا» . [ قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثُ حَسَنٌ صَحِيحٌ ] غَرِيبٌ، وَهَكَذَا رَوَى [ قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لا نَعْرِفُه إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ. يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ [ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ الأَوْزَاعِيْ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ). أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَى عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ بن مَنِيعٍ
٢٥٥٠
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ
وَهَنَّادٌ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ : أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم [وَحَدِيثُ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ الْأَعْمَشِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا مَا فِيهَا شِرِّى وَلَا بَيْعَ إِلَّا الصُّوَرَ مِنَ أَصَحُ وَهَكَذَا رَوَاهُ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ، فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةٌ دَخَلَ فِيها». النَّبِيِّ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهِ مِثْلُ هَذَا
[قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَيْضًا .
01-02_mhsks — ص ١٩٠٨