ما
۳۷۸
كتاب الجهاد / باب في الدعاء عند الوداع
سَعِيدُ المَقْبُرِيُّ عن أبي هُرَيْرَةَ قال : كَانَ رَسُولُ الله لا لا إِذَا سَافَرَ قال : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ في السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ في الأهْل اللَّهُمَّ إِنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْنَاءِ السَّفَرِ وَكَابَةِ المُنْقَلَبِ وَسُوءِ المَنْظَرِ في الأَهْلِ وَالمَالِ اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوَّنْ عَلَيْنَا السَّفَر». ٢٥٩٩ - حدثنا الْحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ ، حدثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أخبرني [أخبرنا] ابنُ جُرَيْج، أخبرني أبو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيًّا الأَزْدِيِّ أَخْبَرَهُ أنَّ ابنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجاً إلى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثَاً ثُمَّ قال : سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ . اللَّهُمَّ إنِّي أسْأَلُكَ [إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هذا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ ما تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوْنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْبُعْدَ . اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ في السَّفَرِ والْخَلِيفَةُ في الأَهْلِ وَالمَالِ. وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ : آئِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ . وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَجُيُوشُهُ إِذَا عَلَوْا الثَّنَايَا كَبَّرُوا . وَإِذَا هَبَطُوا سَبَّحُوا، فَوُضِعَت الصَّلَاةُ عَلَى ذَلِكَ».
م ۷۳ * ت : (۸۰ باب في الدعاء عند الوداع
٢٦٠٠ ـ حدثنا مُسَدَّدٌ، أخبرنا عَبْدُ الله بنُ دَاوُدَ عن عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عن إِسْمَاعِيلَ بنِ جَرِيرٍ، عن فَزَعَةَ قال : قال لي ابنُ عُمَرَ : هَلُمَّ أُوَدِّعْكَ كَمَا وَدَّعَنِي
رسُولُ الله ، أَسْتَوْدِعُ الله دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ .
٢٥٩٩ ـ أخرجه مسلم في (١٥) كتاب الحج، (٧٥) باب استحباب الذكر إذا ركب دابته متوجهاً لسفر (الحديث : ١٤٤٢/٤٢٥) . وفيه: «وأطو عنا بعده بدلاً من «أطو لنا البعد». وأخرجه الترمذي في (٤٩) كتاب الدعوات، (٤٧) باب ما يقال إذا ركب الناقة (الحديث : ٣٤٤٧) وفيه: «كان إذا سافر فركب راحلته بدلاً من: كان إذا استوى على بعيرة» .
وقوله الثنايا التلال والمرتفعات . ٢٦٠٠ ـ انفرد به أبو داود.
قال الخطابي : قلت : «الأمانة ههنا أهله ومن يخلفه منهم وماله الذي يودعه ويستحفظه أمينه ووكيله أو في معناهما، وجري ذكر الدين مع الودائع لأن السفر موضع خوف وخطر وقد تصيبيه فيه المشقة والتعب، فيكون سبباً لإهمال بعض الأمور المتعلقة بالدين، فدعا له بالمعونة والتوفيق.
الجزء 2 — ص ٣٧٨