۷۲
حذف اللام الفارقة
التنقيح لألفاظ الجامع الصحيح
الحديث : إن كُنَّا فرغنا في هذه الساعة وذلك حين
(۲)
قال الزكشي : صوابه لقد فرغنا».
المناقشة :
التسبيح
(۱)
(۳)
إذا خففت «إنْ» فالأكثر في لسان العرب إهمالها؛ فتقول : إن زيد لقائم، وإذا أهملت لزمتها اللام فارقة بينها وبين «إنْ» النافية وذلك لأنها إذا خففت صار لفظها كلفظ إن النافية فيخاف التباس الإثبات بالنفي عند ترك العمل، فألزموا تالي ما بعد المخففة اللام المؤكدة مميزة لها وقد ذهب الزركشي إلى تخطئة الرواية الواردة في الحديث ظانًا أن الصواب إثبات اللام الفارقة متابعاً غيره في هذا الرأي . وقد غاب عن الزركشي أنَّ الفيصل في ذلك هو وجـود الـلـبـس مـن عدمه، فإن كان احتمال النفي وارداً تعين وجود اللام وإلا فلا، وقد تعرض ابن مالك للحديث فقال: «فلو لم يصلح الموضع للنفي جاز
(0)
ثبوت اللام وحذفها، فمن الحذف : إن كنا فرغنا في هذه الساعة . بل إن ابن مالك ذهب إلى أبعد من ذلك فقال: «وأزيد على ذلك أن اللام الفارقة إذا كان بعدما ولى إن نفي واللبس مأمون فحذفها واجب كقول الشاعر :
ان الحق لا يخفى على ذي بصيرة وإن هو لم يعدم خلاف معاند
(۱) البخاري ٢٨٩/١ .
(٢) التنقيح ص ٢٥٤ .
(۳) ينظر شواهد التوضيح ص ٥٠ وشرح ابن عقيل ۳۷۸/۱ . وأوضح المـ المسالك ٣٦٦/١ والمغني ٣٦٦ والمصابيح
ص ١٥٨ والاشموني ۲۸۸/۱ .
(٤) شواهد التوضيح ص ٥١ . (٥) السابق ص ٥٢ - ٥٣ .
المقدمات — ص ٧٦