رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِباً . إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعاً قَرِيباً، وَهُوَ مَعَكُمْ وَأَنَا خَلْفَ دَابَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَني وَأَنَا أَقُولُ : لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلا ِباللَّهِ. فَقَالَ لِي: «يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ!» قُلْتُ : لَبَّيْكَ! رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ أَبي وَأُمِّي. قَالَ: «لَا حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ».
أخرجه البخاري في: ٦٤ - كتاب المغازي : ٣٩ ـ باب غزوة خيبر . [۱۷۲۹] حديث أَبِي بَكْرِ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ عَلَّمْنِي دُعَاء أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ: «قُلِ اللَّهُمَّ! إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ . فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةٌ مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ .
له، وأنه لا صانع غيره ولا راد لأمره وأن العبد لا يملك شيئاً من الأمر. ومعنى الكنز هنا أنه ثواب مدخر في الجنة، وهو ثواب نفيس . كما أن الكنز أنفس أموالكم . قال أهل اللغة : الحول الحركة ،والحيلة، أي لا حركة ولا استطاعة ولا حيلة إلا
:
بمشيئة الله تعالى . وقيل : معناه لا حول في دفع شر ولا قوة في تحصيل خير إلا بالله . وقيل : لا حول عن معصية الله إلا بعصمته، ولا قوة على طاعته إلا بمعونته . وحكي هذا عن ابن مسعود رضي الله عنه وكله متقارب قال أهل اللغة: ويعبر عن هذه الكلمة بالحوقلة والحولقة. وبالأول جزم الأزهري والجمهور. وبالثاني جزم
الجوهري). [۱۷۲۹] أدعو به في صلاتي : أي في آخرها بعد التشهد الأخير، قبل السلام. ظلمت نفسي : بارتكاب ما يوجب العقوبة مغفرة : أي عظيمة لا يدرك كنهها. من عندك : تتفضل بها عليّ لا تسبب لي فيها بعمل ولا غيره. إنك أنت الغفور الرحيم : في هاتين الصفتين مقابلة حسنة، فالغفور مقابل لقوله اغفر لي) والرحيم مقابل لقوله (ارحمني).
٤٥١
الجزء 2 — ص ٤٥١