656
٥٤ - كتاب بدء الخلق
١٣٩٦ : وعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَن
النبي صلى الله عليه وسلم قال: (فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ يُدْرَى مَا فَعَلَتْ، وَإِنِّي لَا أَرَاهَا إِلا الْفَأْرَ، إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْ، وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ
الشَّاءِ شَرِبَتْ). فَحَدَّثْتُ كَعْبًا فَقَالَ:
54. The Book of the Beginning of Creation
1396. Narrated (Abû Huraira) as allt ̧
رضی
said, "A group صلى الله عليه وسلم The Prophet
of Israelites was lost. Nobody knows what they did. But I do not see them except that they were cursed and transformed into rats, for if you put the milk of a she-camel in front of a rat, it will not drink it, but if the milk of a sheep is put in front of it, it will drink it." I told this to Ka'b who asked me, "Did you hear it from the Prophet
I said, “Yes.” Kab ? صلى الله عليه وسلم أَنتَ سَمِعْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ؟ قُلْتُ :
نعم، قال لي مِرَارًا ، فَقُلْتُ : أَفَأَقْرَأْ
التَّوْرَاةَ .
۱۱ - باب: إِذَا وَقَعَ الذُّبابُ فِي شَرَابِ
asked me the same question several times; I said to Ka'b. "Do I read the Taurât (Torah)? (i.e. I tell you this from
[4:524-0.B]
[2]" ( صلى الله عليه وسلم the Prophet
شراب CHAPTER 11. If a housefly falls in
. أَحَدِكُمْ فَلَيَغْمِسْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ dip it in the drink, for one of its
جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْأُخْرَى شِفَاءٌ
the drink of anyone of you, he should
wings has a disease and the other has the cure for the disease.
1397.Narrated (Abû Huraira)
: رضي الله عنه ۱۳۹۷ : وعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ
said, “If a صلى الله عليه وسلم The Prophet
النَّبِيُّ : (إِذَا وَقَعَ الذَّبَابُ في شَرَابِ housefly falls in the drink of anyone of
أحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ ثُمَّ لِيَنْزِعُهُ، فَإِنَّ في إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَالْأُخْرَى شِفَاءٌ) .
you, he should dip it (in the drink), for one of its wings has a disease and the other has the cure for the disease."[3] [4:537-0.B]
[1] It was illegal for the Israelites to eat the meat or drink the milk of camels while they were allowed to eat the meat and drink the milk of sheep. The Prophet from the rats' habit that some Israelites had been transformed into rats.
inferred
[2] Later on the Prophet was informed through inspiration about the fate of those Israelites: They were transformed into pigs and monkeys.
[3] Medically it is well-known now that a fly carries some pathogens on some parts of its
before 1400 years approx. when the صلى الله عليه وسلم body as mentioned by the Prophet
humans knew very little of modern medicine.) Similarily Allâh, created organisms and other mechanisms which kill these pathogens e.g. Penicillin Fungus kills pathogenic organisms like Staphylococci and others etc. Recently experiments have been done under supervision when indicate that a fly carries the disease (pathogens) plus the antidote for those pathogenic organisms. Ordinarily when a fly touches a liquid food it infects the liquid with its pathogens, it must be dipped in order to release also the antidote for those pathogens to act as a couerbalance to the pathogens. Regarding this subject I also=
ص ٦٥٦