596
٥٣- كتاب الجهاد
اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : كُنَّا نَغْرُو مَعَ النَّبِيِّ ، فَنَسْقِي الْقَوْمَ، وَنَحْدُمُهُمْ، وَنَرُدُّ
الجرحى والقَتْلَى إِلَى المَدِينَةِ .
۳۲- باب الحِرَاسَةِ فِي الغَزْوِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ
53. The Book of Jihad
by providing the people with الله عليه وسلم
part in holy battles with the Prophet
water and serving them and bringing the killed and the wounded back to Al-Madina. [4:134-0.B]
CHAPTER 32. Vigilance during holy battles and in Allâh's Cause.
The : رضي الله عنها Narrated Aisha .1246 ١٢٤٦ : عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا was vigilant one صلى الله عليه وسلم Prophet .
قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَهِرَ، فَلَمَّا قَدِمَ المَدِينَةَ، قَالَ: (لَيْتَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِي صالِحًا يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ؟). إِذْ سَمِعْنَا
صَوْتَ سلاح، فَقَالَ: (مَنْ هُذَا؟).
night and when he reached Al-Madîna, he said, "Would that a pious man from my companions guard me tonight!" Suddenly we heard the clatter of arms. He said, "Who is that?" He (The new comer) replied, "I am Sa'd bin Abî Waqqâs and have come to guard you."
99
فَقَالَ : أَنا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ جِئْتُ slept (that صلى الله عليه وسلم So, the Prophet لأخرُسَكَ، وَنَامَ النَّبِيُّ .
night). [4:136-O.B]
رضي الله عنه Narrated Abi Huraira .1247 ١٣٤٧ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ said Let the صلى الله عليه وسلم The Prophet
عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ، وَعَبْدُ الدَّرْهَم وَعَبْدُ الحَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ سَخِطَ ، تَعِسَ وَانتَكَسَ، وَإِذَا شِيكَ فَلاَ انْتَقَش.
طوبى لِعَبْدِ آخِذِ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ صلى الله عليه وسلم out for him. [The Prophet
اللهِ، أَشْعَتْ رَأْسُهُ، مُغْبَرَّةٍ قَدَمَاهُ، إِنْ
كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ، وَإِنْ
slave of Dinâr and Dirham, and Khamisa (ie money and luxurious. clothes) perish as he is pleased if these things are given to him, and if not, he is displeased. Let such a person perish and relapse, and if he is pierced with a thorn, let him not find anyone to take it
added:] Tuba (all kinds of happiness or a tree in Paradise) is for him who holds the reins of his horse to strive in
and feet covered with dust: if he is appointed in the vanguard, he is perfectly satisfied with his post of guarding, and if he is appointed in the rearguard, he accepts his post with satisfaction; (he is so simple and unambitious that) if he asks for permission he is not permitted, and if
كانَ فِي السَّاقَةِ كَانَ فِي السَّاقَةِ، إِنْ Allah's Cause, with his hair unkempt
اسْتَأْذَنَ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ وَإِنْ شَفَعَ لَمْ يُشَفِّعْ) .
ص ٥٩٦