484
٣٤- كتاب البيوع
۱۰۳۷ : عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم The Prophet : رضي الله عنهما
عَنْهُمَا قَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ
الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشَقَّحَ فَقِيلَ: مَا تُشَفْحُ؟ .
قَالَ تَحْمَارُ وَتَصْفَارُ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا . ٤٧ - باب: إِذَا بَاعَ الثَّمَارَ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ثُمَّ أَصَابَتْهُ عَاهَةٌ
34. The Book of Sales (Bargains)
Pleiades!!] appeared and one could distinguish the yellow fruits from the red (ripe) ones]. [3:Chap. 87 (after Hadith 397)-O.B]
1037. Narrated Jâbir bin 'Abdullâh
forbade the sale of (date) fruits till they were red or yellow and fit for eating. [3:401-O.B]
CHAPTER 47. If somebody sells fruits before their benefit is evident and free from blights and then they get afflicted with some defects (they will be given back to the seller).
رضی الله Narrated Anas bin Malik .1038 ۱۰۳۸ : عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger : عنه
عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهى عَنْ بَيْع
الثَّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ فَقِيلَ لَهُ: وَمَا
تُزْهِي؟ قَالَ: حَتَّى تَحْمَرٌ، فَقَالَ further said, “If صلى الله عليه وسلم Messenger
رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ
الثَّمَرَةِ، بِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ) .
- باب: إِذَا أَرَادَ بَيْعَ تَمْرِ بِتَمْرٍ خَيْرٍ مِنْهُ
۱۰۳۹ : عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ
forbade the sale of fruits till they are almost ripe. He was asked what is meant by are almost ripe.' He replied, “Till they become red." Allah's
Allâh spoiled the fruits, what right would one have to take the money of one's brother (i.e. other people)?" [3:403(A)-O.B]
CHAPTER 48. If one wishes to buy (a better quality of) dates for (a low quality of) dates. [i.e. a kind of Riba (usury) and is called Riba-Fadll.
1039. Narrated Abû Sa îd Al-Khudrî
Allah's : رضى الله عنهما and Abu Huraira أبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ appointed صلى الله عليه وسلم Messenger
اللهِ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ جَنِيبٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : (أَكُلُ بِتَمْرٍ
تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا؟ قَالَ: لا واللهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا
somebody as a governor of Khaibar. That governor brought to him an excellent kind of dates (form Khaibar).
asked, “Are all صلى الله عليه وسلم The Prophet
the dates of Khaibar like this?" He replied, “By Allah, no, O Allah's Messenger! But we barter one Șa' of
[Pleiad is the star which starts to appear at dawn in the early summer when it gets very hot in Hijâz at the early season of the ripening of fruits. The appearance of this star is a sign of the ripening of dates.
ص ٤٨٤