482 ٣٤ - كتاب البيوع
34. The Book of Sales (Bargains)
whether he had heard it from the
أبو سعيد لأبْنِ عَبَّاسِ : سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ or seen it in the صلى الله عليه وسلم Prophet
، أَوْ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللهِ؟ قَالَ:
Holy Book. Ibn 'Abbâs replied, 'I do not claim that, and you know Allâh's
Usâma informed me that the Prophet
better than I, but صلى الله عليه وسلم Messenger كُلٌّ ذَلِكَ لا أَقُولُ، وَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِرَسُولِ
الله مِنِّي، وَلَكِنَّنِي أَخْبَرَنِي أَسَامَةُ : صلى الله عليه وسلم
أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : الأَرِبًا إِلا فِي النَّسِينَةِ) .
٤ -
had said: There is no Riba صلى الله عليه وسلم
(in money exchange) except when it is not done from hand to hand (i.e. when there is delay in payment).' [3:386-0.B]
"
. باب: بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ نَسِيئَةٌ CHAPTER 43. Selling.of silver for
۱۰۳۲ : عَنِ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، أَنَّهُما سُئِلَا عَنِ الصَّرْفِ، فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَقُولُ : هَذَا
ضی
الله عنهم Arqam
صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger" خَيْرٌ مِنِّي، فَكِلاهُمَا يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ
اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ دَيْنَا ..
٤ - باب: بَيْعِ المُزَابَنَةِ
gold on delayed payment.
1032. (Narrated Abû Al-Minhâl): I asked Al-Barâ' bin ‘Azib and Zaid bin about money exchanges. Each of them said, "He is better than I," and both of them said,
forbade the selling of silver for gold on credit." [3:387-0.B]
CHAPTER 44. The sale called Al-Muzâbana [is the sale of dried dates for fresh ones (that are still on the trees), and dried grapes for fresh grapes and the sale called Al-'Arâya (i.e. the selling of ripe fresh date, still over the palms, by means of estimation, for dry dates) Anas said,
forbade the صلى الله عليه وسلم The Prophet
sales called Muzâbana and Muḥâqala (i.e. to sell wheat in ears for pure wheat)]."
1033. Narrated
Abdullah bin 'Umar
: Allâh's Messenger
۱۰۳۳ : عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ نَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (لا عَنْهُمَا : تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاحُهُ، وَلَا
تَبِيعُوا الثَّمَرَ بِالنَّمْرِ) قَالَ : وَأَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ
رضي الله عنهما said, “Do not sell fruits of صلى الله عليه وسلم
dates until they become free from all the dangers of (being spoilt or blighted), and do not sell fresh dates for dry dates." (Sâlim and ‘Abdullâh added that) Zaid bin Thabit said: "Later on
permitted the selling of ripe fruits on trees for fresh dates or dried dates in
صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger رَخَّصَ بَعْدَ ذلِكَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ
بالرطب أو بِالتَّمْرِ ، وَلَمْ يُرَخُصُ فِي غَيْرِهِ.
ص ٤٨٢