261 (كتاب أبواب صفة الصلاة)
(O.B.) (The Book on the Characteristics of As-Salât)
٤٨٦ : عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ (Narrated (Jabir bin Abdullah .486 ,said صلى الله عليه وسلم The Prophet : رضي الله عنهما عنهما : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (مَنْ أَكَل Whoever eats garlic or onion should
صلى الله عليه وسلم
توما أو بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ قَالَ:
فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا، وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ).
وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ
keep away from us, or keep away from our mosque or should remain in his house." (Jâbir bin 'Abdullâh, in another narration said,) "Once a big pot containing (cooked) vegetables was brought. On finding unpleasant smell
صلى الله عليه وسلم coming from it, the Prophet بقول، فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا، فَسَأَلَ فَأُخْبَرَ
بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ، فَقَالَ : (قَرِّبُوهَا) .
ordered صلى الله عليه وسلم in it. The Prophet إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ، فَلَمَّا رَآهُ
كرة أكْلَهَا، قَالَ: كُلْ فَإِنِّي أَنَاجِي مَنْ
لا تناجي).
٤٨٧ : وفي رواية : أُتِيَ بِبَدْرٍ، يَعْنِي
طَبَقًا، فِيهِ خَضِرَاتٌ .
٤٨ - باب: وُضُوء الصبيان
saw it he صلى الله عليه وسلم When the Prophet
asked, 'What is in it?' He was told all the names of the vegetables that were
that it should be brought near to some of his companions who were with him.
disliked to eat it and said, 'Eat. (I don't eat) for I converse with those whom you don't converse with (i.e. the angels)."[1:814-0.B.]
487. In another quotation (Hadith) it is mentioned, "A dish containing vegetables was brought." [1:814-0.B.] CHAPTER 48. The ablution etc. for boys (youngsters).
رضی الله عنهما Narrated Ibn Abbas .488 عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ ٤٨٨ :
عَنْهُما : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذ،
فَأَمَّهُمْ وَصَفُّوا عَلَيْهِ.
passed by a صلى الله عليه وسلم The Prophet
grave that was separated from the other
graves and led the people in the
(funeral) prayer and the people aligned behind him. [1:816-O.B.]
489. Narrated Abû Sa'îd Al-Khudrî
٤٨٩ : عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ ,said صلى الله عليه وسلم The Prophet : رضي الله عنه
اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْغُسْلُ يَوْمَ
الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ).
"Ghusl (taking a bath) on Friday is compulsory for everyone reaching the age of puberty." [1:817-0.B.]
490. (Narrated ‘Abdur Raḥmân bin
رضی Abis : A person asked Ibn Abbas ٤٩٠ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ
Have you ever presented“ الله عنهما عَنْهُما وَقَدْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: شَهِدْتَ
yourself at the (Eid) prayer with
replied, “Yes. And had it not been for
He ? صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger الْخُرُوجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ؟ قَالَ :
نَعَمْ، وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُه ، يعني : my kinship (position) with the Prophet
ص ٢٦١