258 كتاب أبواب صفة الصلاة)
: رضي الله عنه Narrated Abu Huraira .479 ٤٧٩ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
and said, “The wealthy صلى الله عليه وسلم قَالَ : جَاءَ الْفُقَراءُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا :
ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ مِنَ الأَمْوَالِ
بِالدَّرَجَاتِ الْعُلاَ وَالنَّعِيمِ المُقِيم :
يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا
(O.B.) (The Book on the Characteristics of Aş-Şalât)
learn that the
compulsory
congregational Şalât (prayer) had
ended." [1:802-O.B.]
Some poor people came to the Prophet
people will get higher grades and will have permanent enjoyment, and they offer Şalât (prayer) like us and observe Saum (fast) as we do. They have more money by which they perform the Ḥajj, and Umra; fight and struggle in Allâh's Cause and give in charity." The
you a thing upon which if you acted you would catch up with those who have surpassed you? Nobody would overtake you and you would be better than the people amongst whom you live except those who would do the same. Say Subhân Allâh, Alhamdulillâh and Allahu Akbar thirty three times each after every (compulsory) Salat (prayer).'
We differed and some of us said that we should say, Subḥân Allâh thirty three times and Alḥamdu lillâh thirty three times and Allâhu Akbar thirty
نَصُومُ، وَلَهُمْ فَضْلُ أَمْوَالٍ، يَحُجُونَ بِهَا said, “Shall I not tell صلى الله عليه وسلم Prophet
وَيَعْتَمِرُونَ، وَيُجَاهِدُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ.
قَالَ: (أَلَا أُحَدِّتُكُمْ بِأَمْرِ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ، أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ، وَلَمْ يُدْرِكْكُمْ أَحَدٌ
بَعْدَكُمْ وَكُنتُمْ خَيْرَ مَنْ أَنْتُمْ بَيْنَ ظهرانيهم، إلا مَنْ عَمِلَ مِثْلَهُ؟
تُسَبِّحُونَ وَتَحْمَدُونَ وَتُكَبِّرُونَ، خَلْفَ
كُلِّ صَلَاةِ، ثَلَاثًا وَثَلاثِينَ).
قَالَ الراوي: فَاخْتَلَفْنَا بَيْنَنَا، فَقَالَ
بَعْضُنَا : نُسَبِّحْ ثَلَاثًا وَثَلاثِينَ، وَنَحْمَدُ
صلى الله four times. I went to the Prophet
who said, “Say, Subhan Allah and عليه وسلم ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ،
فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: (تَقُولُ: سُبْحَانَ
اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، حَتَّى
يَكُونَ مِنْهُنَّ كُلِّهِنَّ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ). ٤٨٠ : عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ مَكْتُوبَةِ : (لَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ
عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا
Alhamdu lillah and Allâhu Akbar all of them for thirty three times." [1:804-O.B.]
480. Narrated Al-Mughîra bin Shu'ba
used to صلى الله عليه وسلم The Prophet
:
رضی
الله عنه
say after every compulsory Ṣalât (prayer), “Lâ ilâha ill-Allâhu waḥdahu lâ sharîka lahu, lahul-mulku wa-lahul-hamdu, wa Huwa ala kulli shai'in Qadir. Allâhumma lâ mani'a limâ a taita, wa lâ mu'ṭiya limâ mana'ta, wa lâ yanfa'u dhal-jaddi
ص ٢٥٨