166
٨- كتاب الصلاة
١٤ - باب: الصَّلَاةِ فِي النُّوبِ الأَحَرِ
8. The Book of Aş-Şalât (The Prayer)
kinds of sins and evil deeds which He has forbidden) and love Allâh es ja much (perform all kinds of good deeds which He has ordained)]." [1:372-O.B.]
CHAPTER 14. (It is permissible) to offer As-Salat (the prayer) in a red garment.
248. Narrated Abû Juḥaifa
I : رضي الله عنه . ٢٤٨ : عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
قَالَ :
in a صلى الله عليه وسلم saw Allah's Messenger
رضي الله عنه red leather tent and I saw Bilal
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ had performed على الله عليه وسلم the Prophet
مِنْ أدَم وَرَأَيْتُ بِلالا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللهِ ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَلِكَ الوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا
تَمَسْحَ مِنْهُ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ
صلى الله عليه وسلم the ground. The Prophet مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ
عَنَزَةٌ فَرَكَزَهَا ، وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حمْرَاءَ مُشَمِّرًا، صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ
taking the remaining water with which
ablution. I saw the people taking the utilized water impatiently and whoever got some of it rubbed it on his body and those who could not get any, took the moisture from the other's hands. Then I saw Bilal carrying an 'An'aza (a spear-headed stick) which he planted in
came out tucking up his red cloak, and led the people in Șalât (prayer) and offered two Rak'at (facing the Ka'ba) taking Anaza as a Sutra for his Şalât
passing in front of him beyond the Anaza.[1:373-0.B.]
CHAPTER 15. (It is permissible) to offer As-Salat (the prayer) on roofs, a pulpit or wood.
249. (Narrated Abû Ḥâzim): Sahl bin
رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَاب . prayer). I saw the people and animals)
يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيِ الْعَنزَةِ. ١٥ - باب: الصَّلاةِ في السُّطُوح
والمنبر وَالخَشَب
٢٤٩ : عَنْ سَهْلِ بْن سَعْدٍ رَضِيَ
عنه :
الله
وقد سُئِلَ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ المنبر؟ فَقَالَ : مَا بَقِيَ بِالنَّاسِ أَعْلَمُ مِنِّي، هُوَ مِنْ
أثْلِ الْغَابَةِ، عَمِلَهُ فُلانٌ مَوْلَى فُلانَةَ،
was asked about the رضي الله عنه Sad pulpit as to ) صلى الله عليه وسلم Prophet's)
what thing it was made of? Sahl replied: "None remains alive amongst the people, who knows about it better than I. It was made of tamarisk (wood) of the forest. So-and-so, the slave of so- and-so prepared it for Allâh's
constructed and placed (in the mosque),
it facing the Qiblah and said Allâhu
when it was صلى الله عليه وسلم Messenger لِرَسُولِ اللهِ ، وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ
stood on صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ،
ص ١٦٦