136
ه - كتاب الغسل
ه - كتاب الغُسْلِ
۱ - باب: الوُضُوءِ قَبْل الغُسْل
5. The Book of Ghusl
5. THE BOOK OF GHUSL (Washing of the whole body)
CHAPTER 1. The performance of ablution before taking a bath.
the wife رضي الله عنها Narrated 'Aisha .185 ١٨٥ : عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم Whenever the : صلى الله عليه وسلم of the Prophet
وَرَضِي عَنْهَا :
أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ
الْجَنَابَةِ، بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا
يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي المَاءِ، فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ الشَّعْرِ، ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُقِيضُ المَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ.
١٨٦ : عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
took a bath after صلى الله عليه وسلم Prophet
Janâball he started by washing his hands and then performed ablution like that for the Salât (prayer). After that he would put his fingers in water and move the roots of his hair with them, and then pour three handfuls of water over his head and then pour water all over his body. [1:248-O.B.]
the
رضی
الله عنها
186. Narrated Maimûna
Allah's : صلى الله عليه وسلم wife of the Prophet
performed صلى الله عليه وسلم Messenger زَوْج النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ : تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ
وضُوءَهُ لِلصَّلاةِ، غَيْرَ رِجْلَيْهِ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الْأَذَى،
ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ المَاءَ، ثُمَّ نَحْى رِجْلَيْهِ،
فَغَسَلَهُمَا ، هَذِهِ غُسْلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ .
ablution like that for the Salât (prayer) but did not wash his feet. He washed off the discharge from his private parts and then poured water over his (body). He withdrew his feet from that place (the place where he took the bath) and then washed them. And that was his way of taking the bath of Janâba. [1:249-O.B.]
CHAPTER 2. Taking a bath by a man along with his wife.
- باب: غُسْلِ الرَّجُلِ مَعَ امْرَأَتِهِ
The : رضى الله عنها Narrated Aisha .187 ۱۸۷ : عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا and I used to take a صلى الله عليه وسلم Prophet
قَالَتْ : كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ
إِنَاءٍ وَاحِدٍ، مَنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ .
bath from a single pot called Faraq.
[1:250-O.B.]
[1] Janaba: See the glossary.
ص ١٣٦