التجريد الصريح لأحاديث الجامع الصحيح - انجليزي — الصفحة ٦٧٩

130 679 - كتاب أحاديث الأنبياء 55. The Book of the Stories of the Prophets : رضى الله عنهما Narrated Ibn Umar .1433 ١٤٣٣ : عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا said, “I saw صلى الله عليه وسلم The Prophet قالَ: قالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: (رَأَيْتُ عيسى ومُوسى وَإِبْرَاهِيمَ، فَأَمَّا عِيسَى فَأَحْمَرُ جَعْدٌ عَرِيضُ الصَّدْرِ، وَأَمَّا مُوسَى فَآدَمُ جَسِيمٌ سَبْطُ، كَأَنَّهُ مِنْ رِجالِ الرُّطْ). Mûsa (Moses), 'Iesa (Jesus) and Ibrahim (Abraham) (on the night of: my Ascension to the heavens). 'Iesa (Jesus) was of red complexion, curly hair and a broad chest. Mûsa (Moses) was of brown complexion, straight hair and tall stature as if he was from the people of Az-Zutt.” [4:648-0.B] : رضي الله عنهما (Narrated (Ibn Umar .1434 ١٤٣٤ : وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: mentioned صلى الله عليه وسلم The Prophet أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعَبَةِ فِي المَنَامِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ، كَأَحْسَنِ مَا يُرَى مِنْ أُدَمِ الرّجالِ تَضْرِبُ لِمْتُه بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجِلُ الشَّعَرِ، يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءٌ، وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: هَذَا المَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ، ثُمَّ رَأَيْتُ رَجُلًا وَرَاءَهُ جَعْدًا قططا ، أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ ، رَأَيْتُ بِابْنِ قَطَنٍ، وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلٍ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَقُلْتُ: مَنْ هذَا؟ قَالُوا : المَسِيحُ الدَّجَّالُ). Masîḥ Ad-Dajjâl in front of the people saying, Allah is not one-eyed while Masîḥ Ad-Dajjâl is blind in the right eye and his eye looks like a buldging out grape. While sleeping near the Ka'ba last night, I saw in my dream a man of brown colour the best, one can see amongst brown colour and his hair was long that it fell between his shoulders. His hair was lank and water was dribbling from his head and he was placing his hands on the shoulders of two men while circumambulating the Ka'ba. I asked, 'Who is this?' They replied, "This is 'Tesa (Jesus), son of Maryam (Mary).' Behind him I saw a man who had short and curly hair and was blind in the right eye, resembling Ibn Qatan in appearance. He was placing his hands on the shoulders of a person while performing Tawaf around the Ka'ba. I asked "Who is this?' He replied, 'Masih Ad-Dajjâl.' [4:649-O.B] "" : رضي الله عنهما (Narrated (Ibn Umar .1435 ١٤٣٥: وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ في رواية أخرى صلى الله عليه وسلم No, By Allah, the Prophet قال : لا واللهِ ، مَا قالَ النَّبِيُّ الله لعيسى did not tell that Iesa (Jesus) was of red أَحْمَرُ، وَلكِنْ قالَ: بَيْنَما أَنَا نَائِم sleeping (in my dream) I saw myself أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ، سَبْط الشَّعَرِ، يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، يَنْظُفُ رَأْسُهُ complexion but said, "While I was circumambulating the Ka'ba, suddenly I saw a man of brown complexion and lank hair walking between two men, and water was dropping from his head.
ص ٦٧٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.