331
٢٣ - كتاب الجنائز
٢٥ - باب مَا يُنْهَى عَنِ النَّوْحِ وَالبُكَاءِ وَالزَّجْر عَن ذلكَ
23. The Book of Funerals (Al-Janâ'iz)
CHAPTER 25. The forbiddance of wailing and crying aloud; and scolding those who practice them.
At the time of giving the (Bai‘a) pledge
: رضی الله عنها Narrated Umm Atiyya .664 ٦٦٤ : عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
one of the صلى الله عليه وسلم to the Prophet قَالَتْ : أَخَذَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْبَيْعَةِ
أن لا تنُوحَ، فَمَا وَفَتْ مِنَّا امْرَأَةٌ غَيْرُ خَمْسِ نِسْوَةٍ: أُمُّ سُلَيْمٍ، وَأُمُّ الْعَلَاءِ،
وَابْنَهُ أَبِي سَبْرَةَ امْرَأَةُ مُعَادٍ، وَأَمْرَأَتَانِ . أو ابنه أبِي سَبْرَةَ، وَامْرَأَةُ مُعَاذ، وَامْرَأَةٌ أُخْرَى .
٢٦ - باب: القِيَامِ لِلْجَنَازَةِ
٦٦٥ : عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ رَضِيَ اللَّهُ
عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (إِذَا رَأَى
أَحَدُكُمْ جَنَازَةٌ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا
فَلْيَقُمْ حَتَّى يُخَلِّفَهَا، أَوْ تُخَلَّفَهُ، أَوْ وضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلَّفَهُ).
۲۷ - باب مَتَى يَقعُدُ إِذَا قَامَ لِلجَنَازَةِ
الله عنه ٦٦٦ : عن أبي هريرة رضي أَنَّه أخذ بيد مروان وهما في جنازة،
conditions was that we would not wail,
but it was not fulfilled except by five women and they were Umm Sulaim, Umm Al-'Alâ', the daughter of Abî Sabra, the wife of Mu'âdh, and two other women; or the daughter of Abî Sabra and the wife of Mu'âdh and another woman. [2:393-O.B.]
CHAPTER 26. Standing for the funeral procession.
665. Narrated 'Amir bin Rabî'a
,said صلى الله عليه وسلم The Prophet : رضي الله عنه
"If anyone of you see a funeral procession and he is not going along with it, then he should stand and remain standing till he gets behind it, or it leaves him behind, or the coffin is put down before it goes ahead of him.' [2:395-O.B.]
CHAPTER 27. When should one sit after standing for the funeral procession?
666. (Narrated Sa'îd Al-Maqburî that his father said: While we were accompanying a funeral procession).
hand of Marwân and they sat down before the coffin was put down. Then Abû Sa'îd came and took hold of Marwân's hand and said, "Get up. By Allâh, no doubt this (i.e. Abu Huraira)
got hold of the رضى الله عنه Abi Huraira فَجَلَسَا قَبْلَ أَنْ تُوضَعَ، فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَأَخَذَ بِيَدِ مَرْوَانَ، فَقَالَ :
قُمْ، فَوَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
صلى الله عليه وسلم knows that the Prophet نَهَانَا عَنْ ذلِكَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ
اللَّهُ عَنْهُ : صَدَقَ .
forbade us to do that." Abu Huraira
said, "He (Abû Sa'îd) has spoken the truth." [2:396-O.B.]
ص ٣٣١