جامع الترمذي (سنن الترمذي) (ط الأفكار) — الصفحة ٧

V المقدمة -٣- هناكَ نَقْص وزيادة وتحريف وقع في النسخ ، وكان أدقها تحقيق الدكتور بشار عواد، ويُشكر عليه . وقد نوهنا في هذا الكتاب عند الأحاديث والكلمات التي فيها نقص أو زيادة أو اختلاف في بعض النسخ ، بالآتي : - إذا كان الحديث كلُّه ناقصاً من نسخة الشيخ شاكر ومن أكمل نسخته ، فإِنَّا نُبَيِّن ذلك في آخر الحديث . - إذا حذفنا مالا يلزم من تلك النسخة المطبوعة، نُشير في مكان الحذف بحرف (ز) فوق الكلمة . النسخ - وقد نحذف أشياء ذكرت في نسخة الدكتور بشار أيضاً مما زاد على النسخة المطبوعة . - الأخطاء المحضة في الترمذي صُححت دون الإشارة إليها، من زيادة أو نقص أو استبدال . - ما وُضِعَ بين قوسين ( ) من الكلمات زيادة في المطبوع لم تتحقق أو لم تثبت في بعض - ما وضع بين [ ] زيادة من بعض النسخ على المطبوع ، ذكرت بناءً على ترجيح صحتها . ٤- أحَلْنا الكثير من المكررات بعضها إلى بعض في الكتاب الواحد. واستثنينا من ذلك الأحاديث المكررة بالرقم والتي جعل معها (م) ، أي : رقم مكرر . مه الله ه خَرَّجنا الأحاديث من الصحيحين، لبيان أنَّ الحديث أيضاً صححه البخاري (خ)، ومسلم(م)، وقد اجتهدنا أن يكون العمل صحيحاً قدر الإمكان، إلا أن التوسع والسرعة في عمل ما قد يؤدي إلى بعض الأخطاء التي لا يُعْصَمُ منها أحد مع تنبهه، ولا ندعي الإحاطة، فقد يفوتنا أشياء، ونَهم في أشياء من هذا الجانب، فمن وَجَدَ شيئاً فليصلحه. لكن الأمر الذي يجب أن يُعْلَمَ أنَّ التخريج للحديث لا يعني بحال أنه بلفظه كما ورد ، بـل هناك اختلافات في الألفاظ والعبارات والمعاني أحياناً، بل قد تكون الإحالة إلى البخاري ومسلم لجملة من الحديث أو معنى عام فيه . وقد فَصَّلْنا أكثر ذلك ، ولا سيما إذا اقترن بتضعيف الشيخ
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.