351
كتاب البر والصلة
45. The Book of Kindness Relations and Manners
وَصَبٍ، وَلاَ هَمٌ، وَلاَ حُزْنٍ، وَلا even if it were the price he receives
أَذًى، وَلاَ غَمِّ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا ؛
إِلا كَفَّرَ اللهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ».
from a thorn, but that Allâh expiates some of his sins for that." (Sahîh Al-Bukhari, Hadith No. 545, Vol. 7)
١٦٦٥
حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ
رضی
الله عنهما Ibn Abbas : رضي الله عنه
1665. Narrated 'Atâ bin Abî Rabâh
said to
me, "Shall I show you a woman of the
said, "This black lady came to the
عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ : أَلا أُرِيكَ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ people of Paradise? I said, “Yes.” He
الْجَنَّةِ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : هَذِهِ الْمَرْأَةُ and said, I get صلى الله عليه وسلم Prophet السَّوْدَاءُ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَتْ : إِنِّي attacks of epilepsy and my body gets
uncovered; please invoke Allâh for
said to صلى الله عليه وسلم me. The Prophet أَصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللَّهَ لِي.
قَالَ: «إِنْ شِئْتِ، صَبَرْتِ؛ وَلَكِ
الْجَنَّةُ. وَإِنْ شِئْتِ، دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ
يُعَافِيكِ فَقَالَتْ : أَصْبِرُ. فَقَالَتْ: إِنِّي
her), 'If you wish, be patient and you will have (enter) Paradise; and if you wish, I will invoke Allâh to cure you.' She said, 'I will remain patient,' and added, 'but I become uncovered, so please invoke Allâh for me that I may
(صلى الله عليه not become uncovered, so he أَتَكَشَفُ : فَادْعُ اللهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ.
فَدَعَا لَهَا .
(١٥) بَابُ: تَحْرِيمِ الظُّلْمِ
-
وسلم)
invoked Allâh for her." (Sahih Al-Bukhari, Hadîth No. 555, Vol. 7)
CHAPTER 15. Prohibition of Az- Zulm (oppressing others or one's ownself).
: رضي الله عنهما Narrated Ibn Umar .1666 said Az-Zulm صلى الله عليه وسلم The Prophet
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ וררו رضي الله عنهما . عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
١٦٦٧ - حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
(oppression) will be darkness on the Day of Resurrection.” (Sahih Al-Bukhari, Hadith No. 627, Vol. 3)
1667. Narrated 'Abdullâh bin 'Umar
صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger : رضي الله عنهما
الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لا يَظْلِمُهُ، وَلاَ ,Muslim, so he should not oppress him
يُسْلِمُهُ وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ،
كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ
said, "A Muslim is a brother of another
nor should he hand him over to an oppressor. Whoever fulfilled the needs of his brother, Allâh will fulfil his needs; whoever brought his brother out of a discomfort, Allâh will bring him
مُسْلِمٍ كُرْبَةٌ، فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةٌ مِنْ out of the discomforts of the Day of
الجزء 2 — ص ٣٥١