71
كتاب الإيمان
(۳۸) بَابُ: مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
1. The Book of Belief
CHAPTER 38. Whosoever dies while joining none in worship with Allâh shall enter Paradise.
58. Narrated 'Abdullâh bin Mas'ûd
صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger : رضي الله عنه رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم said, “Whosoever dies worshipping مَنْ ماتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ (others along with Allah will definitely
وَقُلْتُ أَنَا : مَنْ مَاتَ لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ
شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ .
enter the (Hell) Fire." I said, "Whosoever dies worshipping none along with Allâh will (definitely) enter Paradise." (Sahîh Al-Bukhâri, Hadîth No. 330, Vol. 2)
: رضي الله عنه Narrated Abu Dhar .59 ٥٩ - حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه،
قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانِي آتِ
مِنْ رَبِّي فَأَخْبَرَنِي، أَوْ قَالَ بَشَرَنِي، أَنَّهُ
,said صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger
"Someone came to me from my Lord and gave me the good tidings that whosoever of my followers dies
مَنْ ماتَ مِنْ أُمَّتِي لا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا worshipping none (in any way along
دَخَلَ الْجَنَّةَ قَلْتُ : وَإِنْ رَني وَإِنْ asked, Even if he committed illegal
سَرَقَ؟ قَالَ: «وَإِنْ زَنِي وَإِنْ سَرَقَ».
with Allah, he will enter Paradise." I
""
sexual intercourse (adultery) and theft.' He replied, "Even he committed illegal sexual intercouse and theft." (Sahîh Al- Bukhari, Hadith No. 329, Vol. 2)
٦٠ - حَدِيثُ أَبِي ذَرٍ رضي الله عنه،
: I
رضی الله عنه Narrated Abu Dhar .60 while he صلى الله عليه وسلم came to the Prophet
was
sleeping. Then I went back to him
قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبُ wearing white garment and أَبْيَضُ وَهُوَ نائِمٌ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ again after he had got up from his اسْتَيْقَظَ ، فَقَالَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ sleep. He said, “Nobody says: La ilaha
"Lâ
ill-Allah' (none has the right to be
إلا اللهُ ثُمَّ ماتَ عَلى ذلِكَ إِلا دَخَلَ worshipped but Allah) and then later on الْجَنَّةَ قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ he dies while believing in that, except
قَالَ: «وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ»، قُلْتُ:
that he will enter Paradise." I said, "Even if he had committed illegal sexual intercourse and theft?" and
وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ: وَإِنْ زَنَى صلى الله عليه repeated my words thrice. He
وَإِنْ سَرَقَ»، قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ
also said thrice “Even if he had وسلم
وو
committed illegal sexual intercourse
Dhar's dislikeness." And whenever
سَرَقَ؟ قَالَ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ عَلى and theft, and added, Inspite of Abi
رَعُم أَنْفِ أَبِي ذَرِّ .
narrated this Hadîth
Abû Dhar
الجزء 1 — ص ٧١