اللؤلؤ والمرجان فيما اتفق عليه الشيخان انكليزي عربي 01-02 — الصفحة ٦٩٧

36. The Book of Drinks كتاب الأشربة 193 (۲۹) بَابُ: فَضِيْلَةِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْكَبَاثِ ۱۳۲۹ - حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ CHAPTER 29. The superiority of the black ones from the Al-Kabâth (fruits of 'Arak tree.) 1329. Narrated Jâbir bin 'Abdullâh : We were with Allâh's Kabâth (fruits of the 'Arak trees), and رضي الله عنهما -picking the Al صلى الله عليه وسلم Messenger رضي الله عنهما ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ,said صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger الكَبَاثَ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ نَجْنِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ فَإِنَّهُ pick the black ones from them as they أَطْيَبُهُ . قَالُوا : أَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَم؟ ,Were you a shepherd? He replied“ are the best.” The companions asked, "There was none amongst the Prophets but was a shepherd." (Sahih صلى الله عليه وسلم قَالَ: «وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ رَعَاهَا». (۳۲) بَابُ: إِكْرَامِ الضَّيْفِ وَفَضْلِ إِيثَارِهِ Al-Bukhari, Hadîth No. 618, Vol, 4) CHAPTER 32. To honour one's guest and the superiority of giving him preference over yourself (in food etc.). : رضي الله عنه Narrated Abû Huraira .1330 ۱۳۳۰ - حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله صلى الله عليه وسلم A man came to the Prophet sent a(صلى الله عليه وسلم) as a guest), so he) عنه ، أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيِّ ، فَبَعَثَ إِلَى نِسَائِهِ، فَقُلْنَ: مَا مَعَنَا إِلا الْمَاءُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ يَضُمُّ أَوْ يُضِيفُ هَذَا؟» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ : أَنَا . فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ . فَقَالَ : أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَتْ : مَا عِنْدَنَا إِلا قُوتُ صِبْيَانِي. صلى الله عليه وسلم Then Allah's Messenger messenger to his wives (to bring something for that man to eat) but they said that they had nothing except water. said, "Who will take this (person) or entertain him as a guest?" An Ansâri man said, "I (will take him)." So he took him to his wife and said to her, "Entertain generously the guest of .” She صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger فَقَالَ : هَيْنِي طَعَامَكِ، وَأَصْبحي said, “We have got nothing except the meals of our children." He said, سِرَاجَكِ، وَنَوْمِي صِبْيَانَكِ إِذَا أَرَادُوا prepare your meal, light your lamp“ عَشَاء فَهَيَّأَتْ طَعَامَهَا، وَأَصْبَحَتْ and let your children sleep if they ask سِرَاجَهَا، وَنَوَّمَتْ صِبْيَانَهَا؛ ثُمَّ قَامَتْ كَأَنَّهَا تُصْلِحُ سِرَاجَهَا، فَأَطْفَأَتْهُ، فَجَعَلاَ يُرِيَانِهِ أَنَّهُمَا يَأْكُلاَنِ فَبَاتًا for supper." So she prepared the meal, lighted the lamp and made her children sleep, and then stood up pretending to mend her lamp, but she put it out. Then both of them pretended to be eating, but they in fact went to bed hungry. In the
الجزء 2 — ص ١٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.