109
کتاب
32. The Book of Al-Jihad
الأَحْزَابِ : «لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إلا should offer the Asr prayer but at Bant
Quraiza." The 'Asr prayer became due
فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَدْرَكَ بَعْضُهُمُ الْعَصْرَ for some of them on the way. Some of
فِي الطَّرِيقِ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ نُصَلِّي prayer) but at Bani Quraiza while)
them decided not to offer the Salât
others decided to offer the Salât on the spot and said that the intention of the
بَلْ نَأْتِيَهَا . وَقَالَ بَعْضُهُمْ: نُصَلِّي، لَمْ يُرَدْ مِنَّا ذُلِكَ . فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ was not what the صلى الله عليه وسلم Prophet
، فَلَمْ يُعَذِّفُ وَاحِدًا مِنْهُمْ .
former party had understood. And
when that was told to the Prophet
عليه وسلم
2
he did not blame anyone of
them. (Sahih Al-Bukhari, Hadith No. 67-B, Vol. 2)
CHAPTER 24. Return of the Ansâr's
emigrants when the latter grew rich
as a result of conquests.
(٢٤) بَابُ : رَدَّ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى الْأَنْصَارِ gifts (fruits, trees etc by the
مَنَائِحَهُمْ مِنَ الشَّجَرِ وَالثَّمَرِ حِيْنِ اسْتَغْنَوْا عَنْهَا بِالْفُتُوحَ
1159. Narrated Ibn Shihâb Az-Zuhri:
said, “When the رضى الله عنه Anas bin Malik ١١٥٩ - حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ رضي
الله عنه ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ Al-Madina from
الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ، وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْني Ansar had land and property. The
on
شَيْئًا وَكَانَتِ الأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ condition that the emigrants would give
؛
وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمُ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ
يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامِ،
وَيَكْفُوهُمُ الْعَمَلَ وَالْمَؤُونَةَ؛ وَكَانَتْ
emigrants came to Al-Madîna from Makka, they had nothing whereas the
Ansâr gave them their land
them half the yearly yield and work on the land and provide the necessaries for cultivation." His (i.e. Anas's) mother, Umm Sulaim, who was also the mother of 'Abdullah bin Abû Talha, gave some
صلى الله date-palms to Allah's Messenger أمه، أُمَّ أَنَسٍ، أَمَّ سُلَيْمٍ، كَانَتْ أُمَّ who gave them to his freed عليه وسلم عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، فَكَانَتْ أَعْطَتْ
أُمَّ أَنَسٍ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عِذَاقًا، finished from the صلى الله عليه وسلم the Prophet
فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ، أمَّ أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ. وَأَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا
slave-girl (Umm Aiman), who was also
the mother of Usâma bin Zaid. When
fighting against the people of Khaibar and returned to Al-Madina, the emigrants returned to the Ansâr the
فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ، فَانْصَرَفَ إِلَى fruit gifts which the Ansar had given also صلى الله عليه وسلم them. The Prophet
الجزء 2 — ص ١٠٩