50
كتاب الوصية
25. The Book of Al-Wasiyya
آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ الأَصْحَابِي companions and do not turn them
But Allâh's Messenger
renegades.'
felt sorry for poor Sad bin صلى الله عليه وسلم هِجْرَتَهُمْ وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ،
لكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ، يَرْنِي لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ».
١٠٥٤ - حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله
Khaula as he died in Makka, (but Sa'd bin Abi Waqqâs lived long after the
Hadith No. 383-A, Vol. 2)
,Sahih Al-Bukhari) ( صلى الله عليه وسلم Prophet
رضي الله عنهما Narrated Ibn Abbas .1054
.: I
recommended that people reduce the
عنهما، قَالَ: لَوْ غَضَ النَّاسُ إِلَى proportion of what they bequeath by
م؛ لأَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
will to the fourth (of the whole
الربع ؛ -said, “One-third, yet even one عليه وسلم الثلتُ، وَالثَّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ».
صلى الله property), for Allah's Messenger
(۲) بَابُ: وُصُولِ ثَوَابِ الصَّدَقَاتِ إِلَى
الْمَيِّتِ
third is too much.” (Sahîh Al-Bukhâri,
Hadith No. 6, Vol. 4)
CHAPTER 2. The deceased receives
the reward for the charity given after his death.
A : رضي الله عنها Narrated Aisha .1055 ١٠٥٥ - حَدِيثَ عَائِشَةَ رضي الله عنها ،
و صلى الله عليه وسلم man said to the Prophet
"My mother died suddenly and I
أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ thought that if she had lived she would
have given in charity. So, if I give alms
تَصَدَّقَتْ، فَهَلْ لَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقُتُ now on her behalf, will she get the
عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ».
صلى الله عليه وسلم reward?" The Prophet
(٤) بَابُ: الْوَقْفِ
replied in the affirmative. (Sahîh Al-Bukhari, Hadîth No. 470, Vol. 2)
CHAPTER 4. Waqf (Religious endowment).
: رضي الله عنهما Narrated Ibn Umar .1056 ١٠٥٦ - حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ رضي الله
'Umar bin Al-Khattâb got some land in
عنهما، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَصَابَ Khaibar and he went to the Prophet
:to consult him about it صلى الله عليه وسلم أَرْضًا بِخَيْبَرَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْمِرُهُ
saying, "O Allâh's Messenger! I got
فيهَا، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ! إِنِّي أَصَبْتُ some land in Khaibar better than which
I have never had, what do you suggest
أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَصُّ أَنْفَسَ صلى الله عليه that I do with it? The Prophet
عِنْدِي مِنْهُ، فَمَا تَأْمُرُ بِهِ؟ قَالَ : إِن said, “If you like you can give the وسلم
land as endowment and give its fruits in
الجزء 2 — ص ٥٠