18. The Book of Divorce
كتاب الطلاق
482
خَوْلَةَ، وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤي Bani Amr bin Lu'ai and was one of
لُؤَيِّ،
those who fought in the battle of Badr.
وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا، فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي He died while she was pregnant during حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَهِيَ حَامِل فَلَمْ تَنشَب ,Hajjat-ul-Wada. Soon after his death
أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ؛ فَلَمَّا
تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكِ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ؛ فَقَالَ لَهَا :
مَا لِي
النِّكَاحَ،
she gave birth to a child. When she completed the term of delivery (i.e. became clean), she prepared herself for suitors. Abû As-Sanâbil bin Ba‘kak, a man from the tribe of Banî 'Abd-ud- Dar, called on her and said to her, "What! I see you dressed up for the
want to marry? By Allâh, you are not
أَرَاكِ تَجَمَّلْتِ لِلْخُطَابِ تُرَينَ people to ask you in marriage. Do you
فَإِنَّكِ، وَاللَّهِ! مَا أَنْتِ بِنَاكِح allowed to marry unless four months
حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ .
قَالَتْ سُبَيْعَةُ: فَلَمَّا قَالَ لي ذلك narration said, “When he e Ab
جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ،
and ten days have elapsed (after your husband's death)." Subai'a in her
Sanâbil) said this to me, I put on my dress in the evening and went to
him about this problem. He gave the verdict that I was free to marry as I had
and asked صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ
6
ذلِكَ، فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ
وَضَعْتُ حَمْلِي، وَأَمَرَنِي بِالتَّزَوج إِنْ already given birth to my child and
بدا لي .
٩٤٩
ordered me to marry if I wished. (Sahîh
Al-Bukhari, Hadîth No. 326-B, Vol. 5)
رضي الله عنها Narrated Umm Salama .949 حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي
رضى الله عنهما A man came to Ibn Abbas
سَلَمَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْن was sitting رضى الله عنه while Abû Huraira
وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ عِنْدَهُ، عَبَّاسٍ .
فَقَالَ : أَفْتِنِي فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ بَعْدَ زَوْجِهَا بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسِ :
with him and said, "Give me your verdict regarding a lady who delivered a baby forty days after the death of her husband." Ibn 'Abbâs said, "This indicates the end of one of the two
who are pregnant, their prescribed
burdens." Abu Huraira said, “I agree
""
آخِرُ الأَجَلَيْنِ. قُلْتُ أَنَا وَأُولاتُ prescribed periods ” I said, “For those
الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ period is until they deliver their
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي with my cousin (Aba Salama Then أَبَا سَلَمَةَ). فَأَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسِ غُلَامَهُ
Ibn 'Abbâs sent his slave, Kuraib to
الجزء 1 — ص ٤٨٢