443
كتاب النكاح
16. The Book of Nikah (wedlock)
الَّذِينَ قُلْتُمْ كَذَا وَكَذَا أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي -you the same people who said so-and
لأَخْشَاكُمْ اللَّهِ وَأَتْقَاكُمْ لَهُ، لَكِنِّي أَصُومُ ;Allâh and more afraid of Him than you
so? By Allâh, I am more submissive to
yet I observe Saum and also do not
وَأُفطِرُ، وَأُصَلِّي وَأَرْقُدُ، وَأَتَزَوَّجُ observe Saum, I do offer Salat and also
النِّسَاءَ؛ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ
مني
do sleep and I also marry women. So he who does not follow my As-Sunna (legal ways) in religion is not from me (not one of my followers)." (Sahîh Al- Bukhari, Hadith No. 1, Vol. 7)
٨٨٦
حَدِيثُ سَعْدِ بْنِ أَبِي Narrated Sad bin Abi Waqqas .886
وَقَاصِ، قَالَ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى
عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونِ التَّتْلَ، وَلَوْ أَذِنَ لَهُ
لاخْتَصَيْنَا .
صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger : رضى الله عنهما
did not allow 'Uthman bin Maz'ûn to keep away from marrying, and if he had allowed him, we would have got ourselves castrated." (Sahih Al- Bukhari, Hadith No. 11, Vol. 7)
(۲) بَابُ : نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَبَيَانِ أَنَّهُ أُبِيحَ CHAPTER 2. Nikah-al-Muta (temporary
ثُمَّ نُسِخَ ثُمَّ أُبِيحَ ثُمَّ نُسِخَ وَاسْتَقَرَّ
تَحْرِيمُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
۸۸۷ - حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
marriage for a limited period of
time), it was allowed and then prohibited, then again was allowed and prohibited later and prohibition for all times till the Day of Resurrection.
its
887. Narrated 'Abdullah bin Mas'ûd
We used to participate in the : رضي الله عنه رضي الله عنه ، قَالَ : كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ
Ghazwa (holy battles) carried on by the
and we had no صلى الله عليه وسلم Prophet ، وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ، فَقُلْنَا : أَلاَ
women (wives) with us. So we said (to
Shall we ( صلى الله عليه وسلم the Prophet نَخْتَصِي؟ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، فَرَخَّصَ لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ نَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ بِالتَّوْبِ؛ ثُمَّ castrate ourselves?" But the Prophet
قَرَأَ يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا
طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ .
forbade us to do that and صلى الله عليه وسلم
thenceforth he allowed us to marry a woman (temporarily) by giving her
[1] (H.886) Sa'd, by saying, "We would have got ourselves castrated," did not mean the actual castration, but he meant excessive abstention from all kinds of pleasures, for castration is forbidden in Islâm.
الجزء 1 — ص ٤٤٣