397
كتاب الحج
(۲۹) بَابُ : مَا يَلْزَمُ مَنْ طَافَ بِالبَيْتِ
وَسَعَى مِنَ الْبَقَاءِ عَلَى الْإِحْرَامِ وَتَرْكِ التَّحَلُّلِ
٧٧٥ - حَدِيثُ عَائِشَةَ وَأَسْمَاءَ رضي
15. The Book of Hajj
the Messenger of Allâh you have a good example to follow." (Sahîh Al- Bukhari, Hadith No. 389, Vol. 1)
CHAPTER 29. What is essential as regards Tawaf and Sa'y for the one who assumes the state of Ihrâm for Hajj and then comes to Makka.
bin
775. Narrated Muhammad 'Abdur-Rahmân bin Noufal Al-Qurashi
I asked Urwa bin Az-Zubair رضي الله عنه الله عنهما ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ regarding the Hajj of the) رضي الله عنه
بْنِ نَوْفَلِ الْقُرَشِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ ,Urwa replied" .( صلى الله عليه وسلم Prophet
،
"'Âisha narrated, 'When the Prophet
reached Makka, the first صلى الله عليه وسلم الزُّبَيْرِ، فَقَالَ : قَدْ حَجَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رضي الله عنها أنه أول thing he started with was the ablution
بِهِ حِينَ قَدِمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ. شَيْءٍ بَدَأَ
then he performed Tawaf of the Ka'ba
and his intention was not 'Umra alone (but Hajj and Umra together).' Later
طَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةٌ ثُمَّ performed the Hajj رضي الله عنه Abd Bakr بَكْرٍ رضي الله عنه ، فَكَانَ أَوَّلَ and the first thing he started with was
Tawaf of the Ka'ba and it was not
شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَمْ تَكُنْ Umra alone (but Hajj and Umra
عُمْرَةٌ ثُمَّ عُمَرُ رضي الله عنه، مِثْلُ
ذلِكَ . ثُمَّ حَجَّ عُثْمَانُ رضي الله عنه،
فَرَأَيْتُهُ أَوَّلُ شَيْءٍ
بدأ
. did
رضى الله عنه together). And then Umar
رضي الله عنه
the same. Then 'Uthmân performed the Hajj and the first thing he started with was Tawaf of the Ka'ba
and 'Abdullah bin
الطَّوَافُ and it was not Umra alone. And then
به
الله عنه رضی
Mu'awiyya
بِالْبَيْتِ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةٌ. ثُمَّ مُعَاوِيَةُ did the same. I رضي الله عنه Umar
performed Hajj with Ibn Az-Zubair
وَعَبْدُ اللهِ بْنُ ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ and the first thing he started with الله عنه
الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، فَكَانَ أَوَّلَ was Tawaf of the Kaba and it was not
شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَمْ تَكُنْ together). Then I saw the Muhajirin
'Umra alone, (but Hajj and Umra
(emigrants) and Ansâr doing the same
عُمْرَةٌ ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ and it was not Umra alone. And the
last person I saw doing the same was
يَفْعَلُونَ ذلِكَ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةٌ. ثُمَّ Ibn Umar, and he did not do another
آخِرُ مَنْ رَأَيْتُ فَعَلَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ :
لَمْ يَنْقُضُهَا عُمْرَةٌ. وَهَذَا ابْنُ عُمَرَ
'Umra after finishing the first. Now here is Ibn 'Umar present amongst the people! They neither ask him nor anyone of the previous ones. And all these people,
عِنْدَهُمْ فَلاَ يَسْأَلُونَهُ وَلاَ أَحَدٌ مِمَّنْ on entering Makka
الجزء 1 — ص ٣٩٧