اللؤلؤ والمرجان فيما اتفق عليه الشيخان انكليزي عربي 01-02 — الصفحة ٣٢١

321 كتاب الزكاة 12. The Book of Zakât (٣٤) بَابُ: الْمِسْكِيْنِ الَّذِي لَا يَجِدُ عنه ، غِنِّي وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ Qur'ân) and the Prophet's Sunna (legal ways)] and they will not be harmed by anyone who will oppose them (going on a different path) till Allâh's Order (Day of Judgement) is established." (Sahih Al-Bukhari, Hadith No. 71, Vol.1) CHAPTER 34. Al-Miskîn is the one who does not find enough to satisfy himself and the people do not consider him needy as to give him charity. : رضى الله عنه Narrated Abi Huraira .616 ٦١٦ - حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله -said, “Al صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger أَنَّ رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: «لَيْسَ Miskin (the poor) is not the one who goes round the people and asks them for a mouthful or two (of meals) or a الْمِسْكِينُ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ، تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ، وَالشَّمْرَةُ date or two; but Miskin (the poor) is وَالتَّمْرَتَانِ، وَلكِن الْمِسْكِينُ الَّذِي لاَ that who has not enough (money) to satisfy his needs and whose condition is يَجِدُ غِنِّى يُغْنِيهِ، وَلاَ يُفْطَنُ بِهِ فَيُتَصَدَّقُ not known to others, that others may عَلَيْهِ، وَلاَ يَقُومُ فَيَسْأَلُ النَّاسَ». (٣٥) بَابُ: كَرَاهَةِ الْمَسْأَلَةِ لِلنَّاسِ give him something in charity, and who does not beg of people." (Sahîh Al- Bukhari, Hadith No. 557, Vol. 2) CHAPTER 35. It is disliked to beg from people. 617. Narrated 'Abdullah bin 'Umar said, "A man keeps on asking others for something till he comes on the Day of ٦١٧ - حدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِي صلى الله عليه وسلم The Prophet : رضي الله عنهما الله عنهما، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ Resurrection having no flesh on his يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ .face." (Sahih Al-Bukhari, Hadith No لَحْم . عنه ، 553, Vol. 2) : رضي الله عنه Narrated Abû Huraira .618 ٦١٨ - حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الآن ,said صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger "One would rather cut and carry a يَحْتَطِبَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةٌ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ bundle of wood on his back than ask مِنْ أَنْ يَسْأَلَ أَحَدًا فَيُعْطِيَهُ أَوْ يَمْنَعَهُ». somebody who may or may not give him." (Sahîh Al-Bukhâri, Hadîth No. 288, Vol. 3)
الجزء 1 — ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.