كتاب البر والصلة للإمام أبي داود
بَاب فِي الصَّبِيِّ يُولَدُ فَيُؤَذِّنُ فِي أُذُنِهِ
.........
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ الله أَذْنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بالصَّلاةِ.
عون المعبود: (بالصَّلاةِ): أي بِأَذَانِ الصَّلَاة وَهُوَ مُتَعَلّق بِأذْنَ وَالْمَعْنَى أَذْنَ بِمِثْلِ أَذَانَ الصَّلَاةِ وَهَذَا يدل عَلَى سُنيَّة الأذان في أذن الْمَوْلُود. وَفِي شَرْح السُّنَّةِ رُوِيَ أَنْ عُمَرَ بْن عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يُوَذْن فِي الْيُمْنَى وَيُقِيمٍ فِي الْيُسْرَى إِذَا وَالدَ الصَّبِيِّ كَذَا فِي الْمِرْقَاة. قُلْت : قَالَ الْحَافِظ فِي التَّلْخِيص: لَمْ أَرَهُ عَنْهُ مُسنَدًا وَقَدْ رُوِيَ مَرْفُوعًا أَخْرَجَهُ ابن السنّي مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْن بِلَفْظِ «مَنْ وُلِدَ لَهُ مَوْلُودِ فَأَذْنَ فِي أذنه الْيُمْنَى وَأَقَامَ فِي الْيُسْرَى لَمْ تَضَرَة أُمّ الصَّبيان وَأُمّ الصَّبيان هِيَ التَّابِعَة مِنَ الْجِنِّ». قَالَ الْمُنْذِرِي: وَأَخْرَجَهُ التّرْمِذِي وَقَالَ حَسَن صَحِيح هَذَا آخِر كَلامه. وَفِي إِسْنَادِه عَاصِمِ بْن عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقَدْ غمره الإمام مالك وَقَالَ ابْن مَعِين ضعيف لا يُحتج بِحَدِيثِهِ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرِهِمَا وَانْتَقَدَ عَلَيْهِ أَبو حَاتِمٍ مُحَمَّد بن حِبَّان الْبُسْتِي رِوَايَة هَذَا الْحَدِيث وَغَيْره.
***
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُؤتَى بِالصَّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ زَادَ يُوسُفُ وَيُحَنِّكُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُ بالْبَرَكَة.
عون المعبود: (أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَة) هُوَ حَمَّاد بن أُسَامَة، فَأَبُو أُسَامَة وَمُحَمَّد بْن فُضَيْلِ كِلَاهُمَا يَرْوِيَانِ عَنْ هِشَامِ بْن عُرْوَة :(يُؤْتَى): بِصِيغَةِ المَجْهُول (بِالصَّبْيَانِ) وَكَذَا بِالصَّيَّاتِ فَفِيهِ تَغْلِيب (وَيُحَنِّكَهُمْ): مِن التَّحْنِيكَ يُقَال حَنَّكَ الصَّبِي إِذَا مَصَغَ تَمْرًا فَدَلَكَهُ بِحَنَكِهِ وَلَمْ يَذْكُر بِالْبَرَكَةِ): أَيْ لَمْ يَذْكُر يُوسُفَ فِي روايته لَفْظ بِالْبَرَكَةِ. وَفِي الْحَدِيث دَلالة عَلَى سُنِّيَّة تَحْنِيكَ الْمَوْلُود. وَالْحَدِيثِ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِي.
***
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَن ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَمْ حُمَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ رَبِّيَ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا فِيكُم الْمُغَرِّبُونَ قُلْتُ وَمَا الْمُغَرِّبُونَ قَالَ الَّذِينَ
يَشْتَرِكُ فِيهِم الْجِنُّ
ص ٥٦٥