كتاب البر والصلة للإمام أبي داود
۰۳۱
مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيل) أَيْ مُوَاخَذَة (كَانَتْ تَدْخُل عَلَى أُمّ الْمُؤْمِنِينَ): أَيْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهَا وَعِنْدَنَا زَيْنَبَ بِنْت جَحْش): أَيْ زَوْجِ النَّبِيِّ الله وَهِيَ أَسَدِيَة مِنْ أَسَد بن حُرَيْمَةَ وَأُمَّهَا أُمَيْمَةَ بِنْت عَبْدِ الْمُطَّلِب عَمَّة النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَصْنَع): أَي النَّبِي شَيْئًا بِيَدِهِ: أَي مِن الْمَسَ وَنَحْوه مِمَّا يَجْرِي بَيْنَ الزَّوْجِ وَالزَّوْجَة (فَقُلْت : أَي أَشَرْت حَتَّى فَطَّنْته لَهَا مِن التَّفْطِين أَي أَعْلَمْته بِوُجُودِ زَيْنَبَ وَأَقْبَلَتْ زَيْنَب تَفْحَم لِعَائِشَة): قَالَ الْخَطَّابِيُّ: مَعْنَاهُ تَتَعَرَّضَ لِشَتْمِهَا وَتَنَدَخَلَ عَلَيْهَا، وَمِنْهُ قَوْله فُلان يَتَقَدَّم فِي الْأُمُورِ إِذَا كَانَ يَقَع فِيهَا مِنْ غَيْر تَثْبت وَلَا رَوِيَّة (إِنَّ عَائِشَة وَقَعَتْ بِكُمْ): أَي فِي بَنِي هَاشِمٍ لَأَنْ أُمِّ زَيْنَبَ كَانَتْ هَاشِمِيَّة فَجَاءَتْ فَاطِمَة): أَيْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَهَا): أَيْ لِفَاطِمَة (إِنَّهَا): أَيْ عَائِشَة حبة أبيك): أي حَبِيبَته فَلاَ تَقُولِي لَهَا شَيْئًا وَإِنْ وَقَعَتْ فِي بَنِي هَاشِمٍ فَانْصَرَفَتْ: أَيْ فَاطِمَة (فَقَالَتْ): أَيْ فَاطِمَة لَهُمْ) أَيْ لِبَنِي هَاشِم (إِنِّي قُلْت لَهُ : أَي لِلنَّبِيِّ الله (فَكَلَّمَهُ): أَيْ كَلَّمَ عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب رَسُول الله له له فِي ذَلِكَ الأمْر أَي فِي وَاقِعَة عَائِشَة وَزَيْنَبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ: عَلِيّ بْن زَيْدِ بْن حُدْعَانَ لا يُحتج بِحَدِيثِهِ وَأَمْ إِبْن جُدْعَانَ هَذِهِ مَجْهُولَة.
بَابِ فِي النَّهْي عَنْ سَبِّ الْمَوْتَى
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ الله إذَا مَات صَاحِبُكُمْ فَ فَدَعُوهُ وَلَا تَقَعُوا فيه. عون المعبود: (إِذَا مَاتَ صَاحِبَكُمْ: أَي الْمُؤْمِنِ الَّذِي كُنتُمْ تَجْتَمِعُونَ بِهِ وَتُصَاحِبُونَهُ (فَدَعُوهُ): أَيْ أَتْرُكُوهُ مِن الْكَلَام فِيهِ بِمَا يُؤْذِيهِ لَوْ كَانَ حَيًّا وَلَا تَقَعُوا فِيهِ: أَي لا تَكَلَّمُوا فِي عِرْضِهِ بِسُوءٍ فَإِنَّهُ قَدْ أَفْضَى إِلَى مَا قَدَّمَ، وَغِيبَة الْمَيِّت أَفْحَشَ مِنْ غِيبَة الْحَيِّ وَأَشَدُّ لأَنَّ عَفْو الْحَيِّ وَاسْتِحْلاله مُمْكِن بِخِلَافِ الْمَيِّتِ. وَالْحَدِيثِ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِي.
تعليقات ابن قيم الجوزية: قَالَ الشَّيْخ ابن القيم رَحِمَهُ الله: وَقَدْ رَوَى الْبُخَارِيِّ فِي صَحِيحه عَنْ عَائِشَة عَنْ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ تَسُبُوا الأَمْوَات فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ». وَأَخْرَجَ النَّسَائِيُّ مِنْ حديث سَعِيد بْن جُبَيْر عَن ابْن عَبَّاس عَن النَّبِي لا لا لا أَنَّهُ قَالَ « لاَ تَسُبُوا أَمْوَاتِنَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا وَفِي الْحَدِيث قِصَّة وَقَدْ تَقَدَّمَ وَاللَّهُ أَعْلَم.
***
حَدَّتَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّي عَطَاءِ عَن ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ الله الله اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُوا عَنْ
مَسَاوِيهِمْ.
ص ٥٣١