كتاب البر والصلة للإمام الترمذي
٤٦٩
ذُو الْوَجْهَيْنِ شَرَّ النَّاسِ لأَنْ حَالَهُ حَالُ الْمُنَافِقِ إِذْ هُوَ مُتَمَلِّق بِالْبَاطِلِ وَبِالْكَذِبِ، مُدْخِلْ لِلْفَسَادِ بَيْنَ النَّاسِ، وَقَالَ النَّوَوِيُّ: هُوَ الَّذِي يَأْتِي كُلِّ طَائِفَةٍ بِمَا يُرْضِيهَا فَيُظْهِرُ لَهَا أَنَّهُ مِنْهَا وَمُخَالِفٌ لِضِدِّهَا، وَصَيعُهُ نِفَاقٍ وَمَحْضُ كَذِبٍ وَخِدَاعٍ وَتَحَيْل عَلَى الاطلاعِ عَلَى أَسْرَارِ الطَّائِفَتَيْنِ وَهِيَ مُدَاهَنَةٌ مُحَرَّمَةٌ. قَالَ: فَأَمَّا مَنْ يَقْصِدُ بِذَلِكَ الإِصْلَاحَ بَيْنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَهُوَ مَحْمُودٌ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الْفَرْقُ بَيْنَهُمَا أَنَّ الْمَدْمُومَ مَنْ يُزَيِّنُ لِكُلِّ طَائِفَةِ عَمَلَهَا وَيُقبِّحُهُ عِنْدَ الأُخْرَى، وَيَدُمُ كُلَّ طَائِفَة عِنْدَ الأُخْرَى وَالْمَحْمُودُ أَنْ يَأْتِيَ لِكُلِّ طَائِفَة بِكَلام صَلاحُ الأُخْرَى، وَيُعْتَذَرُ لِكُلِّ وَاحِدَة عَن الأَخرَى، وَيَنْقُلَ إِلَيْهِ مَا أَمْكَنَهُ مِن الْحَمِيلِ وَيَسْتَرَ الْقَبِيحَ وَيُؤَيِّدُ هَذِهِ التَّفْرِقَةِ، رِوَايَةُ الإِسْمَاعِيلِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ عُمَيْرٍ عَن الأَعْمَشِ: الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِحَدِيثِ هَؤُلَاءِ، وَهَؤُلاَءِ بِحَدِيثِ هَؤُلاَءِ.
قَوْلُهُ: (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمَّارٍ وَأَنَسٍ أَمَّا حَدِيثُ عَمَّارٍ فَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَأَمَّا حَدِيثُ أَنَسٍ فَأَخْرَجَهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيا فِي كِتَابِ الصَّمْتِ وَالطَّبَرَانِيُّ وَالْأَصْبَهَانِي وَغَيْرُهُمْ كَذَا فِي التَّرْغِيبِ. قَوْلُهُ: (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْحَانِ وَغَيْرُهُمَا .
***
بَاب مَا جَاءَ فِي النَّمَّامِ
تحفة الأحوذي: (بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّمَّامِ قَالَ الْجَزَرِيُّ فِي النِّهَايَةِ: النَّمِيمَةُ نَقُلُ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْمٍ إِلَى قَوْمٍ عَلَى جِهَةِ الإِفْسَادِ وَالشَّرُ، وَقَدْ نَمَّ الْحَدِيثَ يَنْمُهُ وَيَنمُهُ فَهُوَ نَمَّامٌ. وَالاسْمُ النَّمِيمَةُ، وَثُمَّ الْحَدِيثُ إِذَا ظَهَرَ فَهُوَ مُتَعَدٌ وَلَازِمٌ إِنْتَهَى.
***
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ فَقِيلَ لَهُ إِنْ هَذَا يُبَلِّغُ الْأُمَرَاءَ الْحَدِيثَ عَن النَّاسِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَتَّات.
قَالَ سُفْيَانُ وَالْقَتَاتُ النَّمَّامُ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
تحفة الأحوذي: قَوْلُهُ: فَقِيلَ لَهُ هَذَا يُبَلِّغُ الأَمَرَاءَ الْحَدِيثَ عَن النَّاسِ)، وَلَفْظُ الْبُخَارِيُّ: فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَجُلا يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى عُثْمَانَ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ: أَي فِي أَوَّلِ وَهْلَةٍ كَمَا فِي نَظَائِرِهِ (قَيَّاتٌ) قَافٌ مُثَنَّاةٌ ثَقِيلَةٌ وَبَعْدَ الْأَلِفِ مُثَنَّاةٌ أُخْرَى وَوَقَعَ بِلَفْظِ نَمَّامٍ فِي رِوَايَةِ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ. قَالَ فِي النِّهَايَةِ: القنّاتُ هُوَ النَّمَّامُ، يُقَالُ قَرَّ الْحَدِيثَ يَقْتُهُ إِذَا زَوَّرَهُ وَهَيَّأَهُ وَسَوَّاهُ. وَقِيلَ النَّمَّامُ الَّذِي يَكُونُ مَعَ الْقَوْمِ يَتَحَدَّثُونَ فَيْنِمُ عَلَيْهِمْ، وَالْقَتَاتُ الَّذِي يَتَسَمَّعُ عَلَى الْقَوْمِ وَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ثُمَّ يَنِمُ، وَالْقَاسُ الَّذِي يَسْأَلُ عَن
ص ٤٦٩