كتاب البر والصلة للإمام الترمذي
بَابِ مَا جَاءَ فِي الْمِنْحَةِ
تحفة الأحوذي: (بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمِنْحَةِ قَالَ فِي الْقَامُوسِ : مَنَحَهُ كَمَنَعَهُ وَضَرَبَهُ أَعْطَاهُ، وَالاسْمُ المنحةُ بالكَسْرِ وَمَنَحَهُ النَّاقَةَ جَعَلَ لَهُ وَبَرَهَا وَلَبَنَهَا وَوَلَدَهَا، وَهيَ الْمِنْحَةُ وَالْمَنِيحَةُ انتهى . وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْح: الْمَنِيحَةُ بِالنُّونِ وَالْمُهْمَلَةِ وَزْنُ عَظِيمَة هِيَ فِي الأَصْلِ الْعَطِيَّةُ. قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: الْمَنِيحَةُ عِنْدَ الْعَرَبِ عَلَى وَجْهَيْنِ: أَحَدُهُمَا أَنْ يُعْطِيَ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ صِلَةٌ فَتَكُونَ لَهُ، وَالْآخَرُ أَنْ يُعْطِيَهُ نَاقَةً أَوْ شَاةٌ يَنْتَفِعُ
بِحَلْبِهَا وَوَبَرِهَا زَمَنا ثُمَّ يَرُدُّهَا. وَقَالَ الْقَزَّارُ: قِيلَ لَا تَكُونُ الْمَنِيحَةُ إِلَّا نَاقَةٌ أَوْ شَاءَ وَالْأَوَّلُ أَعْرَفُ انْتَهَى.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْب حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّف قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلَ عتْقِ رَقَبَةٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَشُعْبَةُ . طَلْحَةَ بْن مُصَرِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ وَفِي الْبَاب عَن النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَنْ مَنَحَ
مَنِيحَةَ وَرِقٍ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَرْضَ الدَّرَاهِم قَوْلُهُ أَوْ هَدَى زُقَاقًا يَعْنِي بِهِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ. تحفة الأحوذي: قَوْلُهُ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ فِي التَّقْرِيبِ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاق بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ صَدُوقٌ يَهِمُ مِن السَّابِعَةِ عَنْ أَبِيهِ) أَيْ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ وَقَدْ يُنْسَبُ لِحَدِّهِ ثِقَةٌ مِن السَّابِعَةِ سَمِعْت عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ
مِنَ الثَّالِثَةِ.
قَوْلُهُ: (مَنْ مَنَحَ) أَي أَعْطَى مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ بِكَسْرِ الرَّاءِ وَسُكُونِهَا أَيْ فِضَّةٍ. قَالَ الْجَزَرِيُّ فِي النِّهَايَةِ مِنْحَةُ الْوَرِقِ الْقَرْضُ، وَمِنْحَةُ اللَّبَنِ أَنْ يُعْطِيَهُ نَاقَةً أَوْ شَاةً يُنتَفَعُ بِلَبَنِهَا وَيُعِيدُهَا، وَكَذَلِكَ إِذَا أَعْطَاهُ لينتفع يوبَرِهَا وَصُوفِهَا زَمَانًا ثُمَّ يَرُدَّهَا، وَمِنْهُ الْحَدِيثُ الْمِنْحَةُ مَرْدُودَةً انْتَهَى.
أَوْ هَدَى زُقَاقًا) قَالَ فِي النِّهَايَةِ: الرُّقَافُ بِالصَّمُ الطَّرِيقُ يُرِيدُ مَنْ دَلَّ الضَّالِّ أَو الأَعْمَى عَلَى طَرِيقِهِ، وَقِيلَ أَرَادَ مَنْ تَصَدَّقَ بِزُقَاقٍ مِن النَّحْلِ وَهِيَ السِّكَةُ مِنْهَا وَالأَوَّلُ أَشبَهُ لأَنَّ هَدَى مِنَ الْبِدَايَةِ لَا مِن الْهَدِيَّةِ.
انتهى.
قُلْت : وَقَعَ فِي حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ العَرْمِذِيُّ: أَهْدَى زُقَاقًا مِن الْإِهْدَاءِ فَالْمُرَادُ
ص ٤٠٥