!
۳۹۰
كتاب البر والصلة للإمام الترمذي
بَابِ مَا جَاءَ فِي الْخِيَانَةِ وَالْغِش
تحفة الأحوذي: (بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخِيَانَةِ وَالْغِسُ قَالَ فِي الْقَامُوسِ : غَشَهُ لَمْ يُمْحِضَهُ النُّصْحَ أَوْ أَظْهَرَ له خلاف ما أَضْمَرَ كَغَشَشه وَالْغش بالكَسْرِ الاسْمُ مِنْهُ وَالْغِلَّ وَالْحِفْدُ انْتَهَى.
***
مُحَمَّد يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ عَنْ لُؤْلُوَةَ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَ شَاقَ اللَّهُ
عليه.
وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
تحفة الأحوذي: قَوْلُهُ: (عَنْ لُؤْلُوَةَ مَوْلَاةُ الأَنْصَارِ مَقْبُولَةٌ مِن الرَّابِعَةِ (عَنْ أَبِي صِرْمَةَ) بِكَسْرِ الصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الرَّاءِ الْمَازِنِيِّ الأَنْصَارِي صَحَابِي اِسْمُهُ مَالِكُ بْنُ قَيْسٍ، وَقِيلَ قَيْسُ بْنُ صِرْمَةَ وَكَانَ
شاعرا.
قَوْلُهُ: (مَنْ ضَارَّ) بِشَدُ الرَّاءِ أَي أَوْصَلَ ضَرَرًا إِلَى مُسْلِمٍ ضَارَّ اللَّهُ بِهِ) أَيْ أَوْقَعَ بِهِ الضَّرَرَ الْبَالِغَ (وَمَنْ شَاقَ بِشَدَّ الْقَافِ أَي أَوْصَلَ مَشَفَةٌ إِلَى أَحَدٍ بِمُحَارَبَةٍ وَغَيْرِهَا شَاقَ اللَّهُ عَلَيْهِ) أَيْ أَدْخَلَ عَلَيْهِ مَا يَشُقُ عَلَيْهِ، قِيلَ إِنَّ الضَّرَرَ وَالْمَسْفَةَ مُتَقَارِبَانِ لَكِنَّ الضَّرَرَ يُسْتَعْمَلُ فِي إِخْلَافِ الْمَالِ، وَالْمَشَقَّةَ فِي إِيصَالِ الْأَذِيَّةِ إِلَى الْبَدَنِ كَتَكْلِيفِ عَمَلٍ شَافٌ.
قَوْلُهُ: (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَخْرَجَهُ التَّرْمِذِي بَعْدَ هَذَا.
قَوْلُهُ: (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ.
***
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا فَرْقَدُ السَّحِيُّ عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِي وَهُوَ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرِ الصَّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم مَلْعُونَ مَنْ ضَارَّ مُؤْمِنًا أَوْ مَكَرَ بِهِ.
قالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثُ غَرِيبٌ.
تحفة الأحوذي: قَوْلُهُ: (حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْكِنْدِيُّ مَجْهُولٌ مِن السَّابِعَةِ عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِيُّ وَهُوَ الطَّيِّبُ) قَالَ فِي التَّقْرِيب: مُرَّةً بْنُ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيُّ هُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مُرَّة الطَّيِّبُ، ثِقَةٌ عَابِدٌ من الثانية.
ص ٣٩٠