كتاب البر والصلة للإمام الترمذي
٣٥٧
الرَّجُلِ فَيَسْتُمُ أَي الرَّجُلُ أُمَّهُ) أَي أَمَّ سَابِهِ، وَفِي الْجَمْعِ بَيْنَ الشَّتْمِ وَالسَّبِّ تَفَنُّنٌ، فَفِي الْقَامُوسِ شَتَمَهُ
يَسْتُمُهُ وَيَسْمُهُ سَبَّهُ، وَقَدْ يُفَرِّقُ بَيْنَهُمَا، وَيُقَالُ السَّبُ أَعَمُ فَإِنَّهُ شَامِل لِلْعَنِ أَيْضًا بِخِلَافِ الشَّتَمِ. قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الأَدَبِ، وَمُسْلِمٌ فِي الإِيمَانِ، وَأَبُو دَاوُدَ فِي الْأَدَبِ.
بَاب مَا جَاءَ فِي إِكْرَامِ صَدِيقِ الْوَالِدِ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَن ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ الله يَقُولُ إِنْ أَبَرَ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وَدَّ أَبِيهِ.
قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَن ابْنِ عُمَرَ مِنْ غَيْرِ وَجْهِ.
قولُهُ: (حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ هُوَ الْمَعْرُوفُ بِمَرْدَوَيْهِ (حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ) قَالَ فِي التَّقْرِيب: الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ عُثْمَانُ، وَقِيلَ: إِبْنُ الْوَلِيدِ مَوْلَى عُثْمَانَ أَو إِبْنُ عُمَرَ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُثْمَانَ لَيِّنُ
الْحَدِيثِ مِن الرَّابِعَةِ.
قَوْلُهُ: (إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ أَي أَفْضَلَهُ بِالنِّسْبَةِ إِلَى وَالِدِهِ وَكَذَا الْوَالِدَةُ أَوْ هِيَ بِالْأَوْلَى أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدْ
هذا
أَبِيهِ) بِضَمِّ الْوَاوِ بِمَعْنَى الْمَوَدَّةِ أَي أَصْحَابَ مَوَدَّتِهِ وَمَحَبَّتِهِ. قَالَ النَّوَوِيُّ: الْوُدُّ هُنَا مَضْمُومُ الْوَاءِ، وَفِي . فَضْلُ صِلَةِ أَصْدِقَاءِ الأَبِ وَالإِحْسَانِ إِلَيْهِمْ بِإِكْرَامِهِمْ، وَهُوَ مُتَضَمَّن لبِرِّ الْأَبِ وَإِكْرَامِهِ لِكَوْنِهِ بِسَبَبِهِ، وَتَلْتَحِقُ بِهِ أَصْدِقَاء الأُمِّ وَالأَحْدَادِ وَالْمَشَايِخِ وَالزَّوْجِ وَالزَّوْجَةِ، وَقَدْ سَبَقَت الأَحَادِيثُ فِي إِكْرَامِهِ خَلَائِلَ خَدِيجَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا إِنْتَهَى. قَوْلُهُ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أَسِيدٍ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاحَهُ وَهُوَ بِضَمُ الْهَمْزَةِ وَفَتْحِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ
مُصَغَرًا.
قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ.
بَابِ مَا جَاءَ فِي بِرِّ الْخَالَةِ
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْرَائِيلَ حِ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَهُوَ ابْنُ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي
ص ٣٥٧