كتاب البر والصلة للإمام البخاري
٢٤٥
وَالنَّهَارِ، فَإِذَا شِئت قَبَضَتُهمَا وَأَخْرَجَهُ مَالِك فِي الْمُوَطَاً» عَنْ أَبِي الزَّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة بِلَفْظِ لَا يَقُولَن أَحَدِكُمْ» وَالْبَاقِي مِثْل رِوَايَة الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرَ، لَكِن وَقَعَ فِي رِوَايَة يَحْيَى بْن يَحْيَى اللَّيْنِي عَنْ مَالِكَ فِي آخِره «فَإِنَّ الدَّهْرَ هُوَ الله قَالَ ابْن عَبْد الْبَرِّ خَالَفَ جَمِيعِ الرُّوَاةِ عَنْ مَالِكَ، وَجَمِيع رُوَاة الْحَدِيث مُطلَقًا، فَإِنَّ الْجَمِيعِ قَالُوا فَإِنَّ الله هُوَ الدَّهْر وَأَخْرَجَهُ أَحْمَد مِنْ وَحْهُ آخَر عَنْ أَبِي هُرَيْرَة بِلَفْظِ « لاَ تَسُبُوا الدَّهْر فَإِنَّ الله قَالَ: أَنَا الدَّهْرِ الأَيَّام والليالي لي أَحَدَّدهَا وَأَبْلِيهَا، وَآتِي بِمُلُوكَ بَعْد
مُلُوك» وَسَنَدَه صَحِيح.
***
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَن النَّبِيِّ لا لا لا قَالَ لاَ تُسَمُّوا العِنَبَ الْكَرْمَ وَلَا تَقُولُوا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ
هُوَ الدَّهْرُ.
فتح الباري: قَوْله: (وَلَا تَقُولُوا خَيْبَةَ الدَّهْر كَذَا لِلأَكْثَرِ، وَلِلنَّسَفِي «يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ » وَفِي الْبُخَارِيَ وَاحَيِّبَة الدَّهْرِ الْخَيْبَة بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُعْجَمَة وَإِسْكَانَ التَّحْتَانِيَّة بَعْدهَا مُوَحَّدَة الْحِرْمَانِ، وَهِيَ بِالنَّصْبِ عَلَى النُّدْبَة، كَأَنَّهُ فَقَدَ الدَّهْرِ لِمَا يَصْدُر عَنْهُ مِمَّا يَكْرَههُ فَنَدَبَهُ مُتَفَجِّعًا عَلَيْهِ أَوْ مُتَوَجعًا مِنْهُ. وَقَالَ الدَّاوُدِي: هُوَ دُعَاء عَلَى الدَّهْرِ بِالْخَيْبَةِ وَهُوَ كَقَوْلِهِمْ فَحَطَ اللَّه نَوْءَهَا يَدْعُونَ عَلَى الْأَرْضِ بِالْقَحْطِ، وَهِيَ كَلِمَة هَذَا أَصلها ثُمَّ صَارَتْ تُقَال لِكُلِّ مَدْمُوم وَوَقَعَ فِي رِوَايَة الْعَلاء بْن عَبْد الرَّحْمَن عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِ عِنْدَ مُسْلِمٍ بِلَفْظِ وَا دَهْرَهُ وَا دَهْرَهُ وَمَعْنَى النَّهْي عَنْ سَبِّ الدَّهْرِ أَنَّ مَنِ اعْتَقَدَ أَنَّهُ الْفَاعِلِ لِلْمَكْرُوهِ فَسَبَّهُ أخطَأَ فَإِنَّ الله هُوَ الْفَاعِلِ، فَإِذَا سَبَبْتُمْ مَنْ أَنْزَلَ ذَلِكَ بِكُمْ رَجَعَ السَّبْ إِلَى اللَّهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحِ الْحَدِيث فِي تَفْسِير سُورَة الْجَاثِيَة. وَمُحَصَّل مَا قِيلَ فِي تَأْوِيله ثَلَاثَةِ أَوْجُه :
أَحَدِهَا أَنَّ الْمُرَاد بِقَوْلِهِ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْر أَي الْمُدَبِّر لِلْأُمُورِ.
ثَانِيهَا أَنَّهُ عَلَى حَذف مُضَاف أَي صَاحِب الدَّهْرِ. ثالثهَا التَّقْدِيرِ مُقَلب الدَّهْرِ، وَلِذَلِكَ عُقْبَهُ بِقَوْلِهِ بِيَدِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَوَقَعَ فِي رِوَايَة زَيْد بْن أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة بِلَفْظِ بِيَدِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ أَحَدّدهُ وَأَبْلِيهِ وَأَذْهَب بِالْمُلُوكِ» أَخْرَجَهُ أَحْمَد. وَقَالَ الْمُحَقِّقُونَ : مَنْ نَسَبَ شَيْئًا مِن الأفعال إِلَى الدَّهْر حَقيقَة كَفَرَ، وَمَنْ جَرَى هَذَا اللَّفْظَ عَلَى لِسَانِهِ غَيْرِ معتقد لِذلِكَ فَلَيْسَ بِكَافِرٍ، لَكِنَّهُ يُكْرَه لَهُ ذَلِكَ لِشَبَهِهِ بِأَهْلِ الْكُفْرِ فِي الإطلاق، وَهُوَ نَحْو التَّفْصِيلَ الْمَاضِي فِي قَوْهُمْ: مُطرْنَا بِكَذَا.
وَقَالَ عِيَاضٍ : زَعَمَ بَعْض مَنْ لا تَحْقِيق لَهُ أَنْ الدَّهْرِ مِنْ أَسْمَاء الله، وَهُوَ غَلَط فَإِنَّ الدَّهْرِ مُدَّةِ زَمَانِ الدُّنْيَا، وَعَرَّفَهُ بَعْضهمْ بِأَنَّهُ أَمَد مَفْعُولات الله في الدُّنْيَا أَوْ فِعْله لِمَا قَبْلَ الْمَوْت، وَقَدْ تَمَسَّكَ الْجَهَلَة مِن الدَّهْرِيَّة
ص ٢٤٥