٢١٦
كتاب البر والصلة للإمام البخاري
وَفِي
في بَاب الْمَعَارِيض وَفِي رِوَايَة وُهَيْب وَأَنْجَشَة غُلام النَّبِيِّ لا يَسُوق بِهِنَّ وَفِي رِوَايَة حُمَيْدٍ عَنْ أَنس: «فَاشْتَدَّ بِهِنَّ فِي السَّياق أَخْرَجَهَا أَحْمَد عَن ابْن عَدِي عَنْهُ، وَفِي رِوَايَة حَمَّاد بن سَلَمَة عَنْ ثَابِت فَإِذَا أَعْنَقَت الإِبل» وَهِيَ بِعَيْنٍ مُهْمَلَة وَنُون وَقَاف أي أَسْرَعَتْ وَزْنه وَمَعْنَاهُ، وَالْعَنَقِ بِفَتْحَتَيْنِ قَدْ تَقَدَّمَ بَيَانِهِ فِي كِتَابِ الْحَجِّ. قَوْله : (وَمَعَهُنَّ أُمّ سُلَيْمٍ فِي رِوَايَة حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ عِنْدَ الْحَارِثِ وَكَانَ يَحْدُو بِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَنِسَائِهِمْ وَفِي رِوَايَة وُهَيْب عَنْ أَيُّوب كَمَا سَيَأْتِي بَعْد عِشْرِينَ بَابًا كَانَتْ أُمِّ سُلَيْمٍ فِي روايَة سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ عِنْدَ مُسلِم كَانَتْ أُمّ سُلَيْمٍ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْرَجَهُ مِنْ طَرِيق يَزِيد بن زُرَيْعٍ عَنْهُ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيق زُهَيْر والرَّامَهُرْمُزِيَ فِي الأَمْثَال» مِنْ طَرِيق حَمَّاد بن مَسْعَدَةَ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَان فَقَالَ: «عَنْ أَنَس عَنْ أُمّ سُلَيْمٍ جَعَلَهُ مِنْ مُسند أَمْ سُلَيْمٍ، وَالأَوَّل هُوَ الْمَحْفُوظ، وَحَكَى عِيَاضٍ أَنَّ فِي رِوَايَة السَّمَرْقَنْدِي فِي مُسلِم أَمْ سَلَمَةِ » بَدَلَ أَمْ سُلَيْمٍ قَالَ: وَقَوْله في الرِّوَايَة الأُخْرَى مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ لا يُقَوِّي أَنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ نِسَائِهِ. قُلْت: وَتَضَافُرِ الرِّوَايَاتِ عَلَى أَنَّهَا أُمّ سُلَيْمٍ يَقْضِي بِأَنْ قَوْلَهُ أَمْ سَلَمَةَ تَصْحِيف.
قوله: (فَقَالَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَة) فِي رِوَايَة حَمَّادٌ كَانَ فِي سَفَر لَهُ وَكَانَ غُلَامٍ يَحْدُو بِهِنَّ يُقَالَ لَهُ أَنْجَشَة وَسَيَأْتِي فِي بَاب الْمَعَارِيض وَفِي رِوَايَة مُسلِم مِنْ هَذَا الْوَجْه كَانَ فِي بَعْض أَسْفَاره وَغُلَامٍ أَسْوَد وَفِي رِوَايَة لِلنَّسَائِي عَنْ قُتَيْبَة عَنْ حَمَّادٍ وَغُلَام لَهُ يُقَال لَهُ أَنْجَشَة وَهُوَ بِفَتْحِ الْهَمْز وَسُكُون النون وَفَتْح الْحِيم بَعْدهَا شين مُعْجَمَة ثُمَّ هَاء تَأْنيث، وَوَقَعَ فِي رِوَايَة وُهَيْب «يَا أَنْحَشُ» عَلَى التَّرْحِيم، قَالَ الْبَلاذِرِي: كَانَ أَنْجَشَة حَبَشِيًّا يُكَنَّى أَبَا مَارِيَة وَأَخْرَجَ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيث وَائِلَة أَنَّهُ كَانَ مِمَّنْ نَفَاهُم النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِن الْمُحْتَثِينَ.
قوله: (رُوَيْدك) كَذَا لِلأكثرِ وَفِي رِوَايَة سُلَيْمَان التَّيْمِيُّ «رُوَيْدًا» وَفِي رِوَايَة شُعْبَة «أَرْفِق» وَوَقَعَ في رِوَايَة حُمَيْدٍ رُوَيْدك أَرْفِق» جَمَعَ بَيْنَهُمَا رَوَيْنَاهُ فِي جُزْء الأَنْصَارِيِّ» عَنْ حُمَيْدٍ. وَأَخْرَجَهُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْد الله بن بَكْر عَنْ حُمَيْدِ فَقَالَ: «كَذَلِكَ سَوْقك» وَهِيَ بِمَعْنَى كفاك.
قَالَ عِياض : قَوْله رُوَيْدًا مَنْصُوب عَلَى أَنَّهُ صِفَة لِمَحْذُوفِ دَلَّ عَلَيْهِ اللفظ أَي سُقَ سَوْقًا رُوَيْدًا، أَو أَحْدُ حَدْرًا رُوَيْدًا. أَوْ عَلَى الْمَصْدَر أَي أَوْرِدْ رُوَيْدًا مِثْلَ أَرْفُق رِفقًا. أَوْ عَلَى الْحَالَ أَيْ سِرْ رُوَيْدًا، أَوْ رُوَيْدك
مَنْصُوب عَلَى الإِغْرَاء، أَوْ مَفْعُول بِفِعْلٍ مُضمَر أَي الْزَمْ رِفْقك، أَوْ عَلَى الْمَصْدَر أَي أَرْوِدْ رُوَيْدك. وَقَالَ الرَّاغِب: رُوَيْدًا مِنْ أَرْوَدَ يُرْوِد كَأَمْهَلَ يُمْهِل وَزْنه وَمَعْنَاهُ، وَهُوَ مِن الرَّوْد بِفَتْحِ الرَّاءِ وَسُكُون ثانيه وَهُوَ التَّرَدُّد فِي طَلَبِ الشَّيْء بِرِفْقٍ رَادَ وَارْتَادَ ، وَالرَّائِدِ طَالِب الْكَلا، وَرَادَتِ الْمَرْأَةِ تَرُودِ إِذَا مَشَتْ عَلَى هَيِّنتها. وَقَالَ الرَّامَهُرْ مُزِي: رُوَيْدًا تَصْغِير رَوْد وَهُوَ مَصْدَر فِعْل الرَّائِد، وَهُوَ الْمَبْعُوثُ فِي طَلَبِ
ص ٢١٦