كتاب البر والصلة للإمام أبي داود
۰۹۹
مَمْلُوكه (بَرِيء): أَي فِي نَفْس الأمر (جُلِدَ): بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أي ضُرِبَ بِالْجَلْدِ (لَهُ يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَدًا): قَالَ النَّوَوِي: فِيهِ إِشَارَة إِلَى أَنَّهُ لَا حَدَّ عَلَى قَاذِفَ الْعَبْدِ فِي الدُّنْيَا وَهَذَا مُجْمَع عَلَيْهِ لَكِنْ يُعَزِّرُ قَاذِفَهُ، لأَنَّ الْعَبْدِ لَيْسَ بِمُحْصَنٍ سَوَاء فِيهِ مَنْ هُوَ كَامِل الرِّقَ أَوْ فِيهِ شَائِبَة الْحُرِّيَّةِ وَالْمُدَبَّرِ وَالْمُكَاتَبِ وَأُمِّ الْوَلَد قَالَ مُؤَمَّل أَخْبَرَنَا عِيسَى عَن الْفُضَيْل أَي قَالَ بِالْعَنْعَنَةِ يَعْنِي ابْن غَزْوَانَ: بِفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَة وَسُكُون
الزَّاي أَيْ زَادَ هَذَا اللَّفْظَ أَيْضًا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ: وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيَ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِي وَالنَّسَائِيُّ بِمَعْنَاهُ.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ كُنَّا نُزُولا فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرْنٍ وَفِينَا شَيْخ فيه حدَّةً وَمَعَهُ جَارِيَةً لَهُ فَلَطَمَ وَجْهَهَا فَمَا رَأَيْتُ سُوَيْدًا أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ ذَاكَ الْيَوْمَ قَالَ عَجَزَ عَلَيْكَ إِلا حُرُّ وَجْهِهَا لَقَدْ رَأَيْتُنَا سَابِعَ سَبْعَةٍ
مِنْ وَلَدِ مُقَرْنٍ وَمَا لَنَا إِلَّا حَادِمٌ فَلَطَمَ أَصْغَرُنَا وَجْهَهَا فَأَمَرَنَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعِتْقِهَا .
عون المعبود: (عَنْ هِلال بن يَسَافٍ): بِفَتْحِ الْيَاء وَكَسَرهَا، وَيُقَال أَيْضًا أَسَافَ قَالَهُ النَّوَوِيَ عَجَزَ عَلَيْكَ إِلا حُرُّ وَجْهِهَا: قَالَ النَّوَوِيِّ: مَعْنَاهُ عَجَزْت وَلَمْ تَجِد أَنْ تَضْرِب إِلَّا حُرَّ وَجْهَا، وَحُرِّ الْوَحْه صَفْحَتِهِ وَمَا رَقَ مِنْ بَشَرَته، وَحُرُّ كُلِّ شَيْءٍ أَفْضَلَه وَأَرْفَعَهُ وَمَا لَنَا إِلا خَادِم): قَالَ النَّوَوِيَ الْحَادِمِ بِلَا هَاءِ يُطلق عَلَى الْجَارِيَة كَمَا يُطلَق عَلَى الرَّجُلُ، وَلَا يُقَال حَادِمَة بِالْهَاءِ إِلا فِي لُغَة شَاذْهَ قَلِيلَة فَأَمَرَنَا النَّبِيَ الله بعتقِهَا): هَذَا مَحْمُولٍ عَلَى أَنَّهُمْ كُلّهمْ وَضَوْا بِعِثْقِهِ وَتَبَرَّعُوا بِهِ وَإِلا فَاللَّطْمَة إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَسُمِحُوا لَهُ بِعِتْقِهَا تَكْفِيرًا لِذَنْبِهِ قَالَهُ النَّوَوِيَ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ: وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتَّرْمِذِي وَالنَّسَائِيُّ.
***
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ لَطَمْتُ مَوْلى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي فَقَالَ اقْتَصَّ مِنْهُ فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرْنٍ كُنَّا سَبْعَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا حَادِمٌ فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ الله الله أَعْتِفُوهَا قَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا حَادِمٌ غَيْرَهَا قَالَ فَلْتَحْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتَقُوهَا.
عون المعبود: (لَطَمْت مَوْلَى لَنَا: أَي ضَرَبْت حَدَّه بِالْكَفْ. قَالَ فِي الْقَامُوسِ: اللَّطْمِ ضَرْب الْحَدْ وَصَفْحَة الْجَسَد بالْكَفِّ مَفْتُوحَة (فَدَعَاهُ : أَي الْمَوْلَى (فَقَالَ): أَي سُوَيْدُ بْن مُقَرْن لِلْمَوْلَى اقْتَصَّ مِنْهُ): أَي خُذ الْقِصَاصِ مِنْ مُعَاوِيَة وَافْعَلْ بِهِ مِثْل مَا فَعَلَ بِك كُنَّا سَبْعَة أَي سَبْعَة بَنِينَ (فَلْتَحْدُمْهُمْ): أَيْ تِلْكَ الْجَارِيَة الْمَلْطُومَة مَا لَمْ يَجِدُوا غَيْرهَا مِن الْعَبِيد أو الإماء (حَتَّى يَسْتَعْنُوا): عَنْهَا بِوِحْدَانِ غَيْرِهَا فَإِذَا
ص ٥٩٩